Paroles et traduction 小泉今日子 - drivin' nite;goin' on(Original Mix)

drivin' nite;goin' on(Original Mix)

車の中でKissをしたら どこか不自由で
身体をひねるその感覚 ぎこちなくて好き

暗い夜空に星を探したら
瞳の中でそっと光ってた

今夜アナタが消えたりしたら アタシ泣くかもね
20世紀の最後の恋 歴史に残して

このままスピードを上げるのなら
この世の終わりさえも 怖くはないのよ

Drivin' nite; goin' on
Drivin' time; goin' on
Drivin' nite; goin' on
Drivin' time; goin' on

こんな時代に優しいなんて めずらしい人ね
アタシを包む その指先 とても愛しくて

このままブレーキを踏まなければ
死ぬまでずっと 二人の恋の果てまで

Drivin' nite; goin' on
Drivin' time; goin' on
Drivin' nite; goin' on
Drivin' time; goin' on

Drivin' nite; goin' on
Drivin' time; goin' on
Drivin' nite; goin' on
Drivin' time; goin' on (Take me in your eyes)
Drivin' nite; goin' on
Drivin' time; goin' on
Drivin' nite; goin' on
Drivin' time; goin' on (Star in your eyes)
Drivin' nite; goin' on (goin' on)
Drivin' time; goin' on
Drivin' nite; goin' on (goin' on)
Drivin' time; goin' on (Take me in your eyes)
Drivin' nite; goin' on (goin' on)
Drivin' time; goin' on
Drivin' nite; goin' on (You and Me)
Drivin' time; goin' on

Ночная поездка; продолжаем (Оригинальный микс)

Когда мы целуемся в машине, это немного неудобно,
Мне нравится это чувство, когда приходится изгибаться, такая неловкость.

Когда я ищу звезды в темном ночном небе,
Они тихо мерцают в моих глазах.

Если ты вдруг исчезнешь этой ночью, я, наверное, буду плакать.
Наша последняя любовь 20-го века, давай оставим её в истории.

Если мы будем продолжать набирать скорость,
Мне даже не будет страшен конец света.

Ночная поездка; продолжаем
Время поездки; продолжаем
Ночная поездка; продолжаем
Время поездки; продолжаем

В наше время быть таким нежным - редкость.
Твои пальцы, обнимающие меня, такие нежные.

Если я не нажму на тормоз,
Мы будем ехать до самой смерти, до конца нашей любви.

Ночная поездка; продолжаем
Время поездки; продолжаем
Ночная поездка; продолжаем
Время поездки; продолжаем

Ночная поездка; продолжаем
Время поездки; продолжаем
Ночная поездка; продолжаем
Время поездки; продолжаем (Загляни в мои глаза)
Ночная поездка; продолжаем
Время поездки; продолжаем
Ночная поездка; продолжаем
Время поездки; продолжаем (Звезда в твоих глазах)
Ночная поездка; продолжаем (продолжаем)
Время поездки; продолжаем
Ночная поездка; продолжаем (продолжаем)
Время поездки; продолжаем (Загляни в мои глаза)
Ночная поездка; продолжаем (продолжаем)
Время поездки; продолжаем
Ночная поездка; продолжаем (Ты и Я)
Время поездки; продолжаем