Paroles et traduction 小泉今日子 - あたしのロリポップ

あたしのロリポップ

あたしの ロリポップ
あうとハート ドキドキ
甘いマスクはキャンディ
「う～ん。いけずゥ」なダンディ

ウォ... あたしのロリポップ
消えちゃ ぜったいヤーだ
泣いちゃうから イーだ
ハートがそういうの

※恋して 恋して 恋してる
でもバレるとシャクね
愛して 愛して 愛してる
だれが離すものかしら※

△あたしのロリポップ
会うとハート ドキドキ
目の前 即ファイアー
あたしのロリポップ△

(※くり返し)
(△くり返し)

あなたは ロリポップ

あなたは ロリポップ

あたしの ロリポップ

My lollipop

My lollipop
Out heart beating faster and faster
Sweet mask is candy
“Ugh. Naughty” dandy

Whoa… my lollipop
Don’t disappear, absolutely no way
Because if you do, I'll cry
That's what my heart says

※In love with, in love with, in love with you
But I’ll be pissed if you find out
Love you, love you, love you
Do you think I’ll let you go?※

△My lollipop
Heart beating faster and faster when I meet you
Eyes burst into fire
My lollipop△

(※Repeat)
(△Repeat)

You are my lollipop

You are my lollipop

My lollipop