Paroles et traduction 小泉今日子 - あたしのロリポップ

あたしのロリポップ

あたしの ロリポップ
あうとハート ドキドキ
甘いマスクはキャンディ
「う～ん。いけずゥ」なダンディ

ウォ... あたしのロリポップ
消えちゃ ぜったいヤーだ
泣いちゃうから イーだ
ハートがそういうの

※恋して 恋して 恋してる
でもバレるとシャクね
愛して 愛して 愛してる
だれが離すものかしら※

△あたしのロリポップ
会うとハート ドキドキ
目の前 即ファイアー
あたしのロリポップ△

(※くり返し)
(△くり返し)

あなたは ロリポップ

あなたは ロリポップ

あたしの ロリポップ

Мой леденец

Мой леденец
Сердце бьется тук-тук
Сладкая маска, как конфета
Ты такой дерзкий красавчик

Ох... Мой леденец
Не исчезай, пожалуйста, никогда
Я расплачусь, не надо
Мое сердце так говорит

※Влюблена, влюблена, влюблена
Но если узнают, будет стыдно
Люблю, люблю, люблю
Никому тебя не отдам※

△Мой леденец
Сердце бьется тук-тук
Перед глазами – мгновенное пламя
Мой леденец△

(※повтор)
(△повтор)

Ты – мой леденец

Ты – мой леденец

Мой леденец