Paroles et traduction 小泉今日子 - あたしンちの唄
いつでも茶の間に集まるおかしな家族(あたしンち)
We
always
gather
in
the
living
room,
my
wacky
family
(my
home)
へんてこりんでもわたしのすてきな家族(あたしンち)
Eccentric,
but
my
wonderful
family
(my
home)
たいせつなのは
なかよし
What's
important
is
our
bond
しかられたり
笑ったり
Being
scolded,
or
laughing
みんなおいでよ
あたしンち
Come
on
over
to
my
home
いつも楽しい
あたしンち
It's
always
fun
at
my
home
いつか旅立って行くその前に
Before
we
eventually
move
out
強く抱きしめあおうね
Let's
embrace
each
other
tightly
いつでも茶の間に集まるおかしな家族(あたしンち)
We
always
gather
in
the
living
room,
my
wacky
family
(my
home)
へんてこりんでもわたしのすてきな家族(あたしンち)
Eccentric,
but
my
wonderful
family
(my
home)
たいせつなのは
なかよし
What's
important
is
our
bond
しかられたり
笑ったり
Being
scolded,
or
laughing
みんなおいでよ
あたしンち
Come
on
over
to
my
home
いつも楽しい
あたしンち
It's
always
fun
at
my
home
いつか旅立って行くその前に
Before
we
eventually
move
out
強く抱きしめあおうね
Let's
embrace
each
other
tightly
Évaluez la traduction
1
水のルージュ
2 迷宮のアンドローラ
3 あなたに会えてよかった
4 あたしンちの唄
5 魔女
6 キスを止めないで
7 渚のはいから人魚
8 Heart Breaker (Short Version)
9 まっ赤な女の子
10 月ひとしずく
11 なんてったってアイドル(K25 Remix)
12 艶姿ナミダ娘
13 夜明けのMEW
14 ヤマトナデシコ七変化
15 The Stardust Memory
16 学園天国
17 なんてったってアイドル
18 優しい雨
19 木枯しに抱かれて
20 My Sweet Home
2 迷宮のアンドローラ
3 あなたに会えてよかった
4 あたしンちの唄
5 魔女
6 キスを止めないで
7 渚のはいから人魚
8 Heart Breaker (Short Version)
9 まっ赤な女の子
10 月ひとしずく
11 なんてったってアイドル(K25 Remix)
12 艶姿ナミダ娘
13 夜明けのMEW
14 ヤマトナデシコ七変化
15 The Stardust Memory
16 学園天国
17 なんてったってアイドル
18 優しい雨
19 木枯しに抱かれて
20 My Sweet Home
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.