小泉今日子 - あなたになりたい - traduction des paroles en allemand

あなたになりたい - 小泉今日子traduction en allemand




あなたになりたい
Ich möchte du sein
あの子にさよならを
Obwohl ich gerade erst
告げたばかりなのに
diesem Mädchen Lebwohl sagte
それより
wurde ich von etwas
すごいのに
noch Stärkerem
つかまった
gefangen genommen
きれいな約束で
Mit schönen Versprechungen
安心させておいて
beruhigst du mich nur
かわいいジョークで
und mit niedlichen Witzen
苦しめるよ
quälst du mich dann
虹の上から手をふる
Von oben am Regenbogen winkst du mir zu
元気よく
so voller Lebenskraft
その横顔は
Dein Profil wirkt
妖精じみてるね
wie von einer Elfe
あなたの恋人になれないのなら
Wenn ich nicht deine Geliebte sein kann
せめてあなたに
dann möchte ich wenigstens
あなたになりたい
ich möchte du sein
時間をドロップに変えてポケットにもってて
Verwandle die Zeit in Bonbons und steck sie in die Tasche
ひと目であこがれた
auf den ersten Blick verliebt
二人でいるために
Was muss ich tun
何をすればいいの
damit wir zusammen sein können
ねえ
hey
青いのをちょうだいね
gib mir das blaue dort
ドロップの海
Im Bonbon-Meer
笑って泣いている
lachend und weinend
あなたにしたら きっと同じなのね
für dich ist es sicher dasselbe
あなたの恋人になれないのなら
Wenn ich nicht deine Geliebte sein kann
せめてあなたに
dann möchte ich wenigstens
あなたになりたい
ich möchte du sein
あなたの恋人になれないのなら
Wenn ich nicht deine Geliebte sein kann
せめてあなたに
dann möchte ich wenigstens
あなたになりたい
ich möchte du sein





Writer(s): 銀色 夏生, 福岡 ユタカ, 銀色 夏生, 福岡 ユタカ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.