Paroles et traduction 小泉今日子 - きのみ

きのみ

ウツムキがちな時も
その身を 責めなくてもいいよ
それが 君らしさだよ

心を 伝えたいのに
言葉がたりなく なるんだね
それも 君らしさだよ

傷をおそれて 心をとじた
見えた物も 消えてしまうんだ
何を覚えて 人は急ぐの?
あせることは 何もないはずなのに

どんなに時がたっても 忘れないでおこうよ
君は君らしくいて 僕も僕らしくゆこう

Плоды

Даже когда ты склоняешь голову,
Не нужно винить себя.
В этом твоя особенность.

Ты хочешь передать свои чувства,
Но слов не хватает.
И это тоже твоя особенность.

Боясь боли, ты закрыл свое сердце,
И то, что ты видел, исчезло.
Что запоминая, люди так спешат?
Спешить некуда, но всё равно...

Сколько бы времени ни прошло, давай не будем забывать,
Оставайся собой, и я тоже останусь собой.