Paroles et traduction 小泉今日子 - ひとり街角

白い貝がらブローチ 落とした私
あなたに そうよはじめて贈られた愛

ふざけてブラウスの
端っこにつけていた
額に汗 昼下り...

今夜の電話でごめんねを言うのは
たやすいことと たやすいことと
知っているけど
これきりこの恋
午後の陽ざしの向こうに
消えちゃいそうで こわい
揺れる 揺れる 揺れる街角

遠い潮騒 聴けたわ 白いブローチ
テーブルはさみ ジョークに耳を近づけ

レースの花模様
あの日の砂浜よ
カップの船 走らせた...

明日もあなたと さりげない気持で
ほほえみあうと ほほえみあうと
知っているけど
これきりこの恋
午後の陽ざしの向こうに
消えちゃいそうで こわい
揺れる 揺れる 揺れる街角

今夜の電話でごめんねを言うのは
たやすいことと たやすいことと
知っているけど
これきりこの恋
午後の陽ざしの向こうに
消えちゃいそうで こわい
揺れる 揺れる 揺れる街角

я выронила брошь из белой раковины.
это правильно для тебя-любовь, которая была дана тебе в первый раз.

игриво одетая в блузку.
он был на грани.
Потный полдень на лбу...

мне жаль говорить это сегодня вечером по телефону
Это легко, и это легко, и это легко, и это легко, и это легко, и это легко, и это легко, и это легко.
я знаю.
это любовь.
За полуденным солнцем.
я боюсь, что она исчезнет.
Раскачивающиеся, раскачивающиеся, раскачивающиеся углы улиц.

я слышал отдаленный шум прибоя, белая брошь.
прижми уши к столу, ножницы, шутки.

Кружевной цветочный узор
пляж в тот день.
я управлял кораблем Кубка...

завтра я буду с тобой в непринужденной обстановке.
улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись.
я знаю.
это любовь.
За полуденным солнцем.
я боюсь, что она исчезнет.
Раскачивающиеся, раскачивающиеся, раскачивающиеся углы улиц.

мне жаль говорить это сегодня вечером по телефону
Это легко, и это легко, и это легко, и это легко, и это легко, и это легко, и это легко, и это легко.
я знаю.
это любовь.
За полуденным солнцем.
я боюсь, что она исчезнет.
Раскачивающиеся, раскачивающиеся, раскачивающиеся углы улиц.