Paroles et traduction 小泉今日子 - パーティー

パーティー

Party Pa-Pa-Party
きっともり上がるよ
赤い花束 抱きしめて
Ding-dong Ding-do Ding-dong
ベルを鳴らすのは
イカス仲間さ 最高ジャン!

土曜日ハンドン Fade Out
すぐにとんで帰る
パーティーなの To-To-Tonight
マーケットでShopping

いとこの結婚式でパパも
ママもいないの
Everybody おいでよ
あたしん家でさわごう
シュワリ シュワ いやなこと
シャンペンで忘れちゃおう

みんなの笑顔はじけて
ホラネ! うかれ出すよ
Musicは Rock′n'roll
アワの中 ゆれてる

トランプなんかしようか
そうね バツゲームは
好きな子のイニシャル
一人ずつ言おうよ
ねえ神様 あの人の
くちびるを動かして

Party Pa-Pa-Party
うんともり上げてね
だって明日は日曜日
Dancin′ Dance Dancin'
ステップ踏んで
イカス仲間さ 最高ジャン!

Two Three Four O'clock
夜があけて 陽が登るよ
朝焼けに おやすみ
Musicとめましょう

あなたの横に並んで
ソファー 毛布かけて
腰かけたら ワクワク
みつめられて ドキドキ
大きな手で抱きよせて
I Love You ＆ Kiss, Kiss, Kiss

Party Pa-Pa-Party
うんともり上げてね
だって明日は日曜日
Dancin′ Dance Dancin′
ステップ踏んで
イカス仲間さ 最高ジャン!

Party Pa-Pa-Party
きっともり上がるよ
赤い花束 抱きしめて
Ding-dong Ding-do Ding-dong
ベルを鳴らすのは
イカス仲間さ 最高ジャン!

Вечеринка

Вечеринка Па-Па-Вечеринка
Наверняка будет весело
Сжимая в руках красный букет
Дин-дон Дин-дон Дин-дон
Звонит в дверь
Классная компания, просто супер!

Субботние дела Fade Out
Сразу же улетают прочь
Ведь сегодня вечеринка Ту-Ту-Сегодня вечером
За покупками в магазин

На свадьбе у двоюродных брата/сестры и папа,
И мама тоже отсутствуют
Все приходите ко мне
Повеселимся у меня дома
Шипучка шипит, все невзгоды
С шампанским забудем

Улыбки всех вокруг искрятся
Видишь? Начинается веселье!
Музыка Rock′n'roll
Покачиваемся в пене

Может, сыграем в карты?
Да, а в качестве наказания
Инициалы любимого
Будем говорить по очереди
Эй, Боже, пусть его
Губы шепчут мне

Вечеринка Па-Па-Вечеринка
Да, давай повеселимся
Ведь завтра воскресенье
Танцуем, Танцуем, Танцуем
Отбиваем ритм
Классная компания, просто супер!

Два Три Четыре Часа
Занимается рассвет, встает солнце
С рассветом говорим "Спокойной ночи"
Выключаем музыку

Рядом с тобой на диване
Укрывшись пледом
Усевшись, чувствую волнение
Наши взгляды встречаются, и сердце бьется чаще
Крепко обнимаешь меня
Я люблю тебя и Целую, Целую, Целую

Вечеринка Па-Па-Вечеринка
Да, давай повеселимся
Ведь завтра воскресенье
Танцуем, Танцуем, Танцуем
Отбиваем ритм
Классная компания, просто супер!

Вечеринка Па-Па-Вечеринка
Наверняка будет весело
Сжимая в руках красный букет
Дин-дон Дин-дон Дин-дон
Звонит в дверь
Классная компания, просто супер!