Paroles et traduction 小泉今日子 - ユメ科ウツツ科
午後を見おろす
50street
Overlooking
the
afternoon
on
50th
Street
脱いだローブに投げKiss
A
kiss
tossed
onto
the
discarded
robe
ドアを閉める指が
The
fingers
closing
the
door
are
あなたへの言葉
My
words
to
you
やさしさの酸素だけ心にもらった
You
gave
me
only
the
oxygen
of
your
kindness
空気みたいに私生きてくつもりよ
I
intend
to
live
as
naturally
as
the
air
Ah
ユメ科ウツツ科
Ah,
the
world
of
dreams
and
reality
一人は素敵ネ
Being
alone
is
wonderful
Ah
夜の青空
Ah,
the
night
sky
笑いながら泳ぐのよ
I'll
swim
through
it,
laughing
行方知れずの
Yellow-Cab
A
yellow
cab
heading
nowhere
to
be
found
退屈だからドライ･マティーニ
I'll
have
a
dry
martini
because
I'm
bored
今夜なら
Down
Town
Tonight
I'll
go
downtown
何処かで踊るワ
I'll
dance
somewhere
大好きな愛だから明日もさがすの
Because
it's
the
love
I
love,
I'll
keep
searching
tomorrow
さよならのカリキュラム
The
curriculum
of
goodbye
かじってみるのよ
I'll
give
it
a
try
Ah
ユメ科ウツツ科
Ah,
the
world
of
dreams
and
reality
バラ色の街ネ
The
city
is
rosy
Ah
軽い気分で
Ah,
with
a
light
heart
目撃者にふりむくの
I
turn
to
the
witnesses
Ah
ユメ科ウツツ科
Ah,
the
world
of
dreams
and
reality
一人は素敵ネ
Being
alone
is
wonderful
Ah
夜の青空
Ah,
the
night
sky
笑いながら泳ぐのよ
I'll
swim
through
it,
laughing
Évaluez la traduction
1
The Stardust Memory
2 ユメ科ウツツ科
3 和蘭美人
4 青い夜の今ここで
5 Love Is Dreamy
6 ヤマトナデシコ七変化
7 Today's Girl
8 Rock Me ~騒ぎたりない夜の為に
9 フジヤマ・ローズ
10 横須賀デイ・ドリーム
2 ユメ科ウツツ科
3 和蘭美人
4 青い夜の今ここで
5 Love Is Dreamy
6 ヤマトナデシコ七変化
7 Today's Girl
8 Rock Me ~騒ぎたりない夜の為に
9 フジヤマ・ローズ
10 横須賀デイ・ドリーム
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.