Paroles et traduction 小泉今日子 - 休日の過ごし方

休日の過ごし方

日曜日のデートは
大好きな自転車で

ほら 坂を降りたら 青い海が広がった

トゥルル トゥルル 恋したら
トゥルル トゥルル 素敵だね

涼しそうな木陰に
並んで座ってるの

ほら 瞳閉じたら 波の音が聞こえるね

トゥルル トゥルル 恋してる
トゥルル トゥルル 素敵だね

トゥルル... トゥルル 夏の日に
トゥルル... トゥルル 素敵だね
トゥルル... トゥルル 恋してる
トゥルル... トゥルル 素敵だね

ずっと そばに居たいけど
ずっと こうしてたいけど

もうすぐ陽が暮れる 急いで帰らなきゃ...

もうすぐ陽が暮れる 急いで帰らなきゃ...

Как провести выходной

Воскресное свидание
На любимом велосипеде

Смотри, спустившись с холма, увидела синее море

Тру-ру-ру, влюбившись,
Тру-ру-ру, как чудесно

В прохладной тени деревьев
Сидим рядышком

Смотри, закрыв глаза, слышу шум волн

Тру-ру-ру, влюблена,
Тру-ру-ру, как чудесно

Тру-ру-ру... Тру-ру, летним днем
Тру-ру-ру... Тру-ру, как чудесно
Тру-ру-ру... Тру-ру, влюблена,
Тру-ру-ру... Тру-ру, как чудесно

Хочу быть рядом с тобой всегда,
Хочу остаться так навсегда,

Скоро стемнеет, нужно спешить домой...

Скоро стемнеет, нужно спешить домой...