Paroles et traduction 小泉今日子 - 夜明けのMEW

夜明けのMEW

夜明けのMEW 君が泣いた
夜明けのMEW 僕が抱いた
眠れない夏
パジャマ代わりに着たシャツ
ベッドの その上で
君は仔猫の姿勢で
サヨナラ 待っている
誰が悪い訳でも
誰のせいでもなくて
いつも 若さは気まぐれ
愛をごめんね 愛をごめんね
もっと もっと もっと もっと
キスをすればよかったよね
愛をごめんね 愛をごめんね
君のすべて知っていると思っていた
夜明けのMEW 君が泣いた
夜明けのMEW 僕が抱いた
眠れない夏
シェイドを開けた分だけ
陽射しが 射すように
君が強がり言っても
今なら 見えるのさ
自由でいたいなんて
お互い本当の気持ち
わざと 試しただけだね
愛をごめんね 愛をごめんね
きっと きっと きっと きっと
世界中でたった一人
愛をごめんね 愛をごめんね
君がすべて知っていると思っていた
心にMEW 君が泣いた
心にMEW 僕が抱いた
終わらない 夏

MEW на рассвете

MEW на рассвете, ты плакала
MEW на рассвете, я держал тебя в объятиях
Бессонное лето
Футболка, вместо пижамы
На кровати
Ты свернулась, как кошка
Ждёшь прощания
Никто не виноват
И ни в чём не обвинить
Молодость всегда ветрена
Прости за любовь, прости за любовь
Ещё, ещё, ещё, ещё
Нужно было целовать тебя чаще
Прости за любовь, прости за любовь
Я думал, что всё о тебе знаю
MEW на рассвете, ты плакала
MEW на рассвете, я держал тебя в объятиях
Бессонное лето
Сколько бы я ни открывал шторы
К нам пробивалось солнце
Ты могла притвориться сильной
Но теперь я вижу
Ты хотела быть свободной
Мы оба скрывали свои чувства
И намеренно испытывали друг друга
Прости за любовь, прости за любовь
Наверное, наверное, наверное, наверное
Ты единственная на всём свете
Прости за любовь, прости за любовь
Я думал, что всё о тебе знаю
MEW в моём сердце, ты плакала
MEW в моём сердце, я держал тебя в объятиях
Бесконечное лето