Paroles et traduction 小泉今日子 - 女性上位万歳

女性上位万歳

男性社会二千年
煤煙うずまく日本国
歴史が示す無能の徒
男性総辞任の時が来た

おんなの本性みせる時
女魂女力で 女魂女力で
開こう新時代

女性上位万歳 女性上位万歳
女性上位万歳 女性上位万歳

男性社会二千年
麻雀チャラチャラ 日本国
歴史が示す無力の徒
女性上位の時が来た

おんなの才気を振う時
女魂女力で 女魂女力で
起こそう新時代

女性上位万歳 女性上位万歳
女性上位万歳 女性上位万歳

男性社会二千年
暴力政治の日本国
歴史が示す無謀の徒
女性団結の時が来た

女の心をうたう時
女魂女力で 女魂女力で
創ろう新時代

女性上位万歳 女性上位万歳
女性上位万歳 女性上位万歳

女性上位万歳 女性上位万歳
女性上位万歳 女性上位万歳

女性上位万歳 女性上位万歳
女性上位万歳 女性上位万歳

女性上位万歳 女性上位万歳
女性上位万歳 女性上位万歳

Женщины правят бал

Две тысячи лет мужского превосходства
Япония, утопающая в едком дыму
История — парад бездарностей
Пора мужчинам написать заявление об уходе

Пришло время женщинам показать свою истинную суть
Женской силой, женским духом
К новой эре гребём

Женщины правят бал! Женщины правят бал!
Женщины правят бал! Женщины правят бал!

Две тысячи лет мужского превосходства
Маджонг и пустые разговоры
История — парад бездарностей
Женщина, твой звёздный час настал!

Пришло время женщинам проявиться
Женской силой, женским духом
Рождаем новую эру

Женщины правят бал! Женщины правят бал!
Женщины правят бал! Женщины правят бал!

Две тысячи лет мужского превосходства
Политика насилия в стране
История — парад безрассудства
Женщины, объединяйтесь! Настал момент

Пришло время услышать женское сердце
Женской силой, женским духом
Творим новую эру

Женщины правят бал! Женщины правят бал!
Женщины правят бал! Женщины правят бал!

Женщины правят бал! Женщины правят бал!
Женщины правят бал! Женщины правят бал!

Женщины правят бал! Женщины правят бал!
Женщины правят бал! Женщины правят бал!

Женщины правят бал! Женщины правят бал!
Женщины правят бал! Женщины правят бал!