Paroles et traduction 小泉今日子 - 感傷

感傷

大切に あたためても
壊れてしまう 案外 簡単に

慎重に 積み上げても
崩れてしまう 本当に 一瞬で

この胸はひとときの感傷
擦り切れた 傷痕に雨が染みた

大切に 抱き合っても
分かり合えない 言葉が宙を舞う

この部屋は思い出の洪水
びしょ濡れの ココロにあの日の二人

月の光 嘘つき...
悲しいのに 笑う ダメな二人

この胸はひとときの感傷
残された 傷痕に雨が染みた

この部屋は思い出の洪水
ひび割れた ココロにあの日の二人

この胸は...

Ностальгия

Как ни бережно храни,
Всё равно сломается, так легко, неожиданно.

Как ни старательно сложи,
Всё равно разрушится, в одно мгновение.

В груди лишь мимолетная ностальгия,
В застарелые раны проникает дождь.

Как ни крепко обнимались,
Не понять друг друга, слова повисли в воздухе.

Эта комната — наводнение воспоминаний,
В промокшем сердце — мы с тобой в тот день.

Лунный свет обманчив...
Грустно, а мы смеемся, глупые.

В груди лишь мимолетная ностальгия,
В оставшиеся раны проникает дождь.

Эта комната — наводнение воспоминаний,
В разбитом сердце — мы с тобой в тот день.

В груди лишь...