Paroles et traduction 小泉今日子 - 涙のMyロンリーBoy
ショーウインドーに
夕陽が落ちて行く
The
show
window
gets
filled
with
the
sunset
あかね雲燃える帰り道
肩が寒い
Crimson
clouds
burn
on
the
way
home,
my
shoulders
get
cold
知っているわ
強がる横顔に
I
know,
your
brave
face
ガラスのような
もろい心
かくしている事
Hides
a
fragile
heart,
like
glass
ポケットの中にねじ込んだ
夢に疲れたら
Whenever
your
dreams
seem
difficult
涙のMyロンリーBoy
My
lonely
boy
濡れた瞳曇らせないで
Don't
let
your
eyes
get
teary
傷だらけの心
Bruised
heart,
抱きしめてあげたい
Let
me
hold
you
はじめてあった
去年の夏よりも
Ever
since
we
met
last
summer,
肩のラインが
大人びたのね
黄昏が似合う
Your
shoulders
look
more
mature,
and
you
look
good
at
dusk
時には自分を責めすぎる
そんなあなただから
Sometimes
you
blame
yourself
for
everything.
That's
who
you
are
涙のMyロンリーBoy
My
lonely
boy
その淋しさ
あずけて欲しい
Share
your
loneliness
with
me
汗まみれの心
なぐさめてあげたい
Let
me
comfort
your
exhausted
heart
涙のMyロンリーBoy
My
lonely
boy
濡れた瞳曇らせないで
Don't
let
your
eyes
get
teary
傷だらけの心
抱きしめてあげたい
Bruised
heart,
let
me
hold
you
涙のMyロンリーBoy
My
lonely
boy
その淋しさ
あずけて欲しい
Share
your
loneliness
with
me
汗まみれの心
なぐさめてあげたい
Let
me
comfort
your
exhausted
heart
涙のMyロンリーBoy
My
lonely
boy
濡れた瞳曇らせないで
Don't
let
your
eyes
get
teary
傷だらけの心
抱きしめてあげたい
Bruised
heart,
let
me
hold
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.