ルージュ染めた唇
鏡に映し
With
lipstick
stained
lips,
looking
in
the
mirror
｢好きよ｣って
ささやいて
目をとじる
I
whisper,
"I
love
you"
and
close
my
eyes
今は友達だけど
きっと何か起こる
Right
now
we're
just
friends,
but
I
know
something
will
happen
その日を夢にみて
真夜中のレッスン
I
dream
of
that
day
as
I
take
my
midnight
lesson
恋が危険な嵐でも
Even
if
love
is
a
dangerous
storm
平気
あなたと一緒なら
I
don't
care,
as
long
as
I'm
with
you
目もくらむ
光の渦の中へ
Into
the
blinding
vortex
of
light
さわわれてみたい
I
want
to
be
touched
そっと撮った写真の
あなたの胸に
Secretly
taking
pictures,
on
your
chest
赤いハートマーク
描いてみる
I
draw
a
red
heart
shape
たぶん二人ピッタリ
同じ気持なのに
Maybe
we're
perfectly
suited,
feeling
the
same
ちょっぴり淋しいな
真夜中のレッスン
But
I
feel
a
little
lonely,
in
my
midnight
lesson
恋が危険な嵐でも
Even
if
love
is
a
dangerous
storm
いいの
あなたが誘うなら
It's
okay,
if
you're
the
one
leading
me
はじめての
秘密の雨に打たれ
For
the
first
time,
in
the
secret
rain
涙こぼしたい
I
want
to
shed
tears
恋が危険な嵐でも
Even
if
love
is
a
dangerous
storm
平気
あなたと一緒なら
I
don't
care,
as
long
as
I'm
with
you
目もくらむ
光の渦の中へ
Into
the
blinding
vortex
of
light
さわわれてみたい
I
want
to
be
touched
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.