Paroles et traduction 小泉今日子 - 美しきグロテスク
危なげなアプローチ
まじめ過ぎる彼氏から
Рискованный
подход
от
слишком
серьёзного
парня
美しきグロテスク
感じるのもいいけど
Чувствовать
прекрасную
гротескность
тоже
неплохо
Tricky
tricky
月の自転の数だけ
Tricky
tricky,
столько
же,
сколько
лунных
оборотов
Dreamy
dreamy
吠えるコヨーテみたいに
Dreamy
dreamy,
словно
воющий
койот
大切なくちびる
どうにかうばって欲しい
Мои
драгоценные
губы,
укради
их,
пожалуйста,
как-нибудь
ホレちゃった
ホレちゃった
Влюбилась,
влюбилась
理由もないほど
Даже
без
причины
イカレちゃった
イカレちゃった
Свихнулась,
свихнулась
マンホール
十五夜過ぎてほの暗く
Люк,
после
полнолуния
слегка
темно
恋する人のそぞろなるかな
Блуждает
влюбленный
человек
熱いラブシーン
Горячая
любовная
сцена
頼りなく
Беспомощно
ふるえていたのは私の方ね
Дрожала
именно
я
スキあらば出来心
細胞分裂みたい
При
любой
возможности,
мимолетный
каприз,
как
деление
клеток
白蟻にアルマジロ
わたしにあなたの愛
Термитам
– броненосец,
мне
– твоя
любовь
Hit
me
hit
me
魅力あふれる正義で
Hit
me
hit
me,
обрушь
на
меня
всю
силу
своей
очаровательной
справедливости
Beat
me
beat
me
うんとしかって欲しいの
Beat
me
beat
me,
отругай
меня
хорошенько,
пожалуйста
美学的わたしの見地が
吹きとぶくらい
Чтобы
моя
эстетическая
точка
зрения
просто
улетела
ホレちゃった
ホレちゃった
Влюбилась,
влюбилась
理由もないほど
Даже
без
причины
イカレちゃった
イカレちゃった
Свихнулась,
свихнулась
石畳
手相にありし幸せを
Мостовая,
как
гадание
по
руке,
счастье,
которое
было
描くがごとき
あてのなさなり
Рисует,
словно
безнадежную
цель
続くラブコール
Продолжающийся
любовный
зов
できるなら
Если
можно
あなたにすべてをおまかせしたい
Хочу
доверить
тебе
всё
できるなら
Если
можно
あなたにすべてをかんじてみたい
Хочу
почувствовать
всё
с
тобой
ホレちゃった
ホレちゃった
Влюбилась,
влюбилась
理由もないほど
Даже
без
причины
イカレちゃった
イカレちゃった
Свихнулась,
свихнулась
マネキンが
ひとり寂しくアラベスク
Манекен,
одиноко
стоящий
в
арабеске
強化ガラスの向こう側から
Из-за
аркадного
стекла
送るラブコール
Шлёт
любовный
зов
できるなら
Если
можно
あなたにすべてをおまかせしたい
Хочу
доверить
тебе
всё
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.