Paroles et traduction 小泉今日子 - 連れてってファンタァジェン

連れてってファンタァジェン

睫毛の 森の向こうに
薄目すると ほら見えるのに

うつぶせの胸で 壊れないように Um m
湧き出る想い育てる 星影のベッド
私の細胞 全部が踏んでるのよ
ジダンダ ねえ あなたに聞こえるでしょう?

青い鳥も エデンの園も
ふたりキスする甘い場所も
睫毛の 森の向こうに
薄目すると ほら見えるのに

背中のうぶ毛が 総立ちするよな A An
絵にも描けないファンタァジェン 愛の国
連れてって･･･

あなたの 勇気はたぶん
何もかも 変えられるはず
もうここへ 迎えに来てよ
ねえ ふたり 盛り上がれるのよ

その気になったら すぐ電話してね TWO CALL
最後の星が朝に溶け込む前に
連れてってね
ファンタァジェン きっとすごいわ

Take Me to Fantasien

Beyond the forest of my eyelashes
If I squint, I can see it

Lying on my chest, not to break Um m
Nurturing the burgeoning thoughts in a bed of starlight
Every cell in my body is stomping
Jidanda Can you hear me, honey?

The bluebird, the Garden of Eden
The sweet spot where two kiss
Beyond the forest of my eyelashes
If I squint, I can see it

Like the fine hairs on my back stand up A An
Fantasien I can't even draw, the land of love
Take me there...

Your courage, I think
Can change anything
Come get me now
Honey, we can get wild together

If you feel like it, give me two calls
Before the last star melts into the morning
Take me there
Fantasien It must be amazing