Paroles et traduction 小球 - 七分滿

七分滿

背著行囊
幾樣必備打包的細項與你的愛
想像你還在身邊陪著上路出發
自言自語 也沒人觀看

約好流浪
尋找我們相愛的方向一不一樣
太過高調低調的愛都讓你慌張
傷心快樂 誰不管也無法管

人生
有時心酸 有時難堪
有時事事笑著看
即使不會有指南
或許是想提醒我
生活只能七分滿

我想 喜歡你 愛上你
擁有你 霸佔你
其他的我都不想管
我想 看著你 渴望你
討厭你 怪罪你
瘋狂佔據我左心半

我想 有點鬧 有點怪
我胡思 因為你
我竟然會坐立不安
我是 有點急 有點慌
綜合以上
我已不願再自我欺瞞

說也奇怪
放遠望去廣闊的山海與你的愛
其實一個人的日子早就已習慣
喃喃細語 趁這片天藍

異想天開
與你編織不停的幻想忽明忽暗
虛幻與現實交疊後換幾張床單
花謝花開 誰看穿 誰又還在

人生
有時心酸 有時難堪
有時事事笑著看
即使不會有指南
或許是想提醒我
生活只能七分滿

我想 喜歡你 愛上你
擁有你 霸佔你
其他的我都不想管
我想 看著你 渴望你
討厭你 怪罪你
瘋狂佔據我左心半

我想 有點鬧 有點怪
我胡思 因為你
我竟然會坐立不安
我是 有點急 有點慌
綜合以上
我已不願再自我欺瞞

Seven-tenths Full

Carrying my backpack
A few essentials packed with your love
Imagining you're still here with me
Talking to myself, no one there

We promised to wander
Searching for our love's direction
You're overwhelmed by love too loud or quiet
Heartbreak or joy, none of my business

Life
Sometimes sour, sometimes unbearable
Sometimes laughing at it all
Even without a map
Perhaps it's a reminder
Life can only be seven-tenths full

I think, I like you, I love you
I have you, I possess you
I don't care about anything else
I think, I watch you, I desire you
I hate you, I blame you
Madly occupying my left ventricle

I think, I'm a little crazy
I'm overthinking, because of you
I'm actually restless
I am, a little anxious
Putting it all together
I'm not willing to deceive myself anymore

Strange to say
Looking into the distance at the vast mountains and sea and your love
In fact, I'm used to being alone
Whispering to myself, with the blue sky above

Daydreaming
Weaving fantasies with you, bright and dim
Illusion and reality intertwine, changing the sheets
Flowers bloom and wilt, who sees, who remains

Life
Sometimes sour, sometimes unbearable
Sometimes laughing at it all
Even without a map
Perhaps it's a reminder
Life can only be seven-tenths full

I think, I like you, I love you
I have you, I possess you
I don't care about anything else
I think, I watch you, I desire you
I hate you, I blame you
Madly occupying my left ventricle

I think, I'm a little crazy
I'm overthinking, because of you
I'm actually restless
I am, a little anxious
Putting it all together
I'm not willing to deceive myself anymore