Paroles et traduction Kazumasa Oda - Oh! Yeah!
Ｏh！
Ｙeah！
Ｏh！
Ｙeah！
Ｏh！
Ｙeah！...
Oh!
Yeah!
Oh!
Yeah!
Oh!
Yeah!...
ほどけた髪が好き
よこ顔はあどけなく
Your
hair
down
like
this,
your
profile
so
innocent
やわらかなくちびる
ふさげば
Ａh
Your
tender
lips,
so
cute
when
you
joke
around
Ah
ふざけてるふりして
かすれた声
耳もと
Hiding
behind
a
playful
facade,
the
hoarseness
in
your
voice
ささやく愛はいつでも
言葉
こえて
Whispers
love
into
my
ear,
always
transcending
words
去りゆく夏の
うしろ姿が
The
retreating
summer's
silhouette
恋する二人
切なくさせて
Painfully
reminds
us
of
our
love
君が指を
からませる
Your
fingers
intertwine
with
mine
Ｏh！
Ｙeah！
Ｏh！
Ｙeah！
Ｏh！
Ｙeah！...
Oh!
Yeah!
Oh!
Yeah!
Oh!
Yeah!...
嬉しい時は右
左の肩は涙
When
I'm
happy,
tears
well
up
in
my
eyes
もたれる
君のぬくもり
Ａh
Leaning
on
your
warmth
Ah
信じられないくらい
やさしいそのほほえみ
Your
smile
is
so
gentle,
I
can't
believe
it
ちいさく揺れる胸に
時を忘れて
I
forget
about
everything,
lost
in
your
gently
swaying
chest
流れる星に
想いはひとつ
Shooting
stars,
our
thoughts
as
one
やけたすはだが
また触れ合って
Our
sun-kissed
skins
brush
each
other
again
いっそこのまま
夜明けまで
Let's
stay
like
this
until
dawn
Ｏh！
Ｙeah！
Ｏh！
Ｙeah！
Ｏh！
Ｙeah！...
Oh!
Yeah!
Oh!
Yeah!
Oh!
Yeah!...
流れる星に
想いはひとつ
Shooting
stars,
our
thoughts
as
one
やけたすはだが
また触れ合って
Our
sun-kissed
skins
brush
each
other
again
いっそこのまま
夜明けまで
Let's
stay
like
this
until
dawn
Ｏh！
Ｙeah！
Ｏh！
Ｙeah！
Ｏh！
Ｙeah！...
Oh!
Yeah!
Oh!
Yeah!
Oh!
Yeah!...
Évaluez la traduction
1
伝えたいことがあるんだ
2 大好きな君に
3 僕の贈りもの
4 真夏の恋
5 緑の街
6 woh woh
7 the flag
8 キラキラ
9 たしかなこと
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 ダイジョウブ
13 こころ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 my home town
25 それとも二人
26 風の坂道
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風は止んだ
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
2 大好きな君に
3 僕の贈りもの
4 真夏の恋
5 緑の街
6 woh woh
7 the flag
8 キラキラ
9 たしかなこと
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 ダイジョウブ
13 こころ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 my home town
25 それとも二人
26 風の坂道
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風は止んだ
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.