Paroles et traduction Kazumasa Oda - Oh! Yeah!

Ｏh！Ｙeah！Ｏh！Ｙeah！Ｏh！Ｙeah！...

ほどけた髪が好きよこ顔はあどけなく

мне нравятся мои распущенные волосы, мое лицо, мое лицо, мое лицо, мое лицо, мое лицо, мое лицо, мое лицо, мое лицо.

やわらかなくちびるふさげばＡh

Мягкие губы чтобы прикрыть Ах

ふざけてるふりしてかすれた声耳もと

притворяясь шуткой, хриплый голос в моих ушах.

ささやく愛はいつでも言葉こえて

Шепот любви всегда за пределами слов.

去りゆく夏のうしろ姿が

позади уходящее лето

恋する二人切なくさせて

позволь мне посочувствовать вам, влюбленным.

君が指をからませる

ты заставляешь меня играть пальцами.

Ｏh！Ｙeah！Ｏh！Ｙeah！Ｏh！Ｙeah！...

嬉しい時は右左の肩は涙

когда я счастлив, мое правое, мое левое плечо, мои слезы.

もたれる君のぬくもりＡh

Склоняясь к твоему теплу Ах

信じられないくらいやさしいそのほほえみ

эта улыбка невероятно нежна.

ちいさく揺れる胸に時を忘れて

Забудь о времени в маленьком покачивающемся сундучке.

流れる星に想いはひとつ

В струящейся звезде есть одно чувство,

やけたすはだがまた触れ合って

О боже, Но мы снова прикоснемся друг к другу.

いっそこのまま夜明けまで

не подходи до рассвета.

Ｏh！Ｙeah！Ｏh！Ｙeah！Ｏh！Ｙeah！...

流れる星に想いはひとつ

В струящейся звезде есть одно чувство,

やけたすはだがまた触れ合って

О боже, Но мы снова прикоснемся друг к другу.

いっそこのまま夜明けまで

не подходи до рассвета.

Ｏh！Ｙeah！Ｏh！Ｙeah！Ｏh！Ｙeah！...

Évaluez la traduction

Writer(s): 小田和正, 小田　和正

Album

Anohi Anotoki

date de sortie

20-04-1994

1 伝えたいことがあるんだ
2 大好きな君に
3 僕の贈りもの
4 真夏の恋
5 緑の街
6 woh woh
7 the flag
8 キラキラ
9 たしかなこと
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 ダイジョウブ
13 こころ
14 今日もどこかで
15 さよならは言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 my home town
25 それとも二人
26 風の坂道
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風は止んだ
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの君が好き
49 いつかどこかで
50 YES-YES-YES

Plus d'albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.