Paroles et traduction Kazumasa Oda - あなたのすべて
まるで子供のように涙がこぼれた
Like
a
child,
I
burst
into
tears
切なくて切なくてひとり
Heartbreakingly,
I'm
alone
去りゆくひと
こよなく信じていたのに
You
who
departed,
I
had
believed
in
you
with
all
my
heart
あのひとは
ああ
私から消えていった
Oh,
you
have
vanished
from
me
失くせるものはなくなればいい
If
there's
anything
I
could
lose,
let
it
all
be
gone
愛せるものはなにもいらない
If
there's
anything
I
could
love,
I
don't
need
it
涙かれた頃
When
my
tears
have
dried
みどり色の季節を背中に
With
the
verdant
season
behind
me
白い服に
ああ
つつまれてあなたがいた
Oh,
I
saw
you
in
a
white
dress
「そんな眼をして
何があったの」
You
said,
"Why
do
you
look
like
that?
What
happened?"
あなたは手をとって私をみつめていた
You
held
my
hand
and
gazed
at
me
愛のはじまる日
The
day
our
love
began
私のことばをやさしく聞いてる
You
listened
gently
to
my
words
あなたのほほえみは甘いよろこび
Your
smile
was
a
sweet
joy
ほら見えるだろう
Look,
can
you
see
it?
風と光とあなたが心のままに
The
wind,
the
light,
and
you,
just
as
your
heart
desires
私のなかできらめいている
They're
sparkling
within
me
あなたのすべて
Everything
about
you
いま
たぐいなきもの
Now,
something
unparalleled
風と光とあなたが心のままに
The
wind,
the
light,
and
you,
just
as
your
heart
desires
私のなかできらめいている
They're
sparkling
within
me
あなたのすべて
Everything
about
you
いま
たぐいなきもの
Now,
something
unparalleled
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.