Paroles et traduction 小田 和正 - その日が来るまで

午後から突然風が変わった
子どもたちの声が空に響く
やわらかな日射しは君をつつんで
その腕に抱えきれない
春が今届いた
君が好き君が好き
それを伝えたかったんだ
遠くからずっと君を思ってた
いつかその日はきっと来るから
時はやさしく流れるから
雪が溶けてゆくみたいに
今はそのまま
ゆっくりゆっくり元気になって
君が好き君が好き
それを伝えたかったんだ
遠くからずっと君を思つてた
君の好きなふるさとの街にまた
あの日々が戻って来ますように
嬉しいことが楽しいことが
たくさん待ってるといいね
ボクには歌うことしか
できないけど
君が好き君が好き
それを伝えたかったんだ
遠くからずっと君を思つてる

после полудня ветер внезапно изменился.
Детские голоса эхом отдаются в небе.
мягкое солнце светит на тебя.
я не могу держать тебя в этой руке.
пришла весна.
ты мне нравишься.
я хотел сказать тебе об этом.
я думал о тебе всю свою жизнь.
когда-нибудь этот день настанет.
время течет мягко.
как тает снег.
она все еще здесь.
медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно.
ты мне нравишься.
я хотел сказать тебе об этом.
я думал о тебе всю свою жизнь.
Снова в твоем любимом родном городе
Пусть эти дни вернутся.
что счастливо, то и есть счастье.
надеюсь, ты долго ждешь.
все, что мне нужно, - это петь.
я не могу.
ты мне нравишься.
я хотел сказать тебе об этом.
я всегда думал о тебе издалека.