Paroles et traduction 小田 和正 - やさしい夜
やがて今日が
My
heart
still
lingers
as
終わってゆく心残して
the
day
draws
to
a
close
ここから見える街の灯りが
The
glow
of
the
city
lights
below
またひとつ消えてゆく
will
soon
begin
to
die
祈るような想いはただひとつ
One
prayer
I
hold
as
the
day
departs
君の心安らかに
May
peace
descend
upon
your
heart
また明日が始まるまでの
Until
tomorrow's
light
fills
the
sky
ほんの短いひととき
I'll
watch
the
night
pass
by
灯りの数だけの夢
A
thousand
dreams
dance
in
the
lights
そして同じだけの愛
A
thousand
loves
shine
bright
懐かしい歌が子守り歌のように
Familiar
melodies
drift
through
the
air
窓から白い月に向かって
A
lullaby
beneath
the
moon's
soft
glare
静かに流れてる
Serenely
flows
the
night
祈るような想いはただひとつ
One
prayer
I
hold
as
the
day
departs
君の心安らかに
May
peace
descend
upon
your
heart
君の願いが明日かなうように
May
all
your
wishes
find
their
way
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.