Paroles et traduction Kazumasa Oda - 会いに行く
会いに行くどこにでも
I'll
go
to
you
wherever
you
are
その笑顔に会うために
To
see
your
smile
その声を聞くために
To
hear
your
voice
想いを伝えるために
To
tell
you
how
I
feel
朝になれば
きっと元気になるから
When
morning
comes,
I
know
I'll
feel
better
出かけて行こう
あの雲へつづく道
Let's
go
out
on
the
path
that
leads
to
those
clouds
風に光が
揺れているこんな日は
When
the
wind
blows
and
the
light
shimmers
like
this
きっとどこかにいいことが待ってる
I
know
there's
something
good
waiting
for
me
somewhere
会いに行くどこにでも
I'll
go
to
you
wherever
you
are
その笑顔に会うために
To
see
your
smile
その声を聞くために
To
hear
your
voice
想いを伝えるために
To
tell
you
how
I
feel
雨の音は
やさしい気持ちになる
The
sound
of
rain
makes
me
feel
so
peaceful
懐かしい人に会いに行く
I'm
going
to
visit
someone
I
haven't
seen
in
a
while
雨はいつか街から遠離って
The
rain
will
eventually
disappear
from
the
city
たそがれが遠く空染めてゆく
And
the
twilight
will
paint
the
sky
a
distant
hue
会いに行くどこにでも
I'll
go
to
you
wherever
you
are
その笑顔に会うために
To
see
your
smile
その声を聞くために
To
hear
your
voice
想いを伝えるために
To
tell
you
how
I
feel
今すれ違うひと
心ひかれるひと
The
people
I
pass
by
now,
the
ones
who
catch
my
eye
同じ想いを生きる
愛すべきひとたち
We're
all
living
with
the
same
feelings,
we're
all
worthy
of
love
聞かせて嬉しいこと
Tell
me
what
makes
you
happy
とても大切なこと
Tell
me
what's
really
important
to
you
そして何よりいちばん幸せなこと
And
most
importantly,
tell
me
what
makes
you
feel
most
alive
まっすぐな言葉が
きっと心に届いて
Your
honest
words
will
surely
reach
my
heart
信じようとするひとの力になる
And
they'll
give
me
the
strength
to
be
there
for
you
会いに行くどこにでも
I'll
go
to
you
wherever
you
are
その笑顔に会うために
To
see
your
smile
その声を聞くために
To
hear
your
voice
想いを伝えるために
To
tell
you
how
I
feel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.