Paroles et traduction 小田 和正 - 夏の終り

誰よりもなつかしいひとは
この丘の 空が好きだった
あきらめないで うたうことだけは
誰にでも朝は訪れるから
やさしかった恋びとよ
そのあと何をいいかけたの
ぼくの言葉があなたを
さえぎるように
こぼれたあの時

駆けぬけてゆく夏の終りは
薄れてゆくあなたの匂い
今日はあなたの 声もきかないで
このままここから帰るつもり
そっとそこにこのままで
かすかにかがやくべきもの
決してもういちどこの手で
触れてはいけないもの
でもあなたが私を愛したように
誰かをあなたが
愛しているとしたら
ああ時はさらさら流れているよ
夏は冬にあこがれて
冬は夏に帰りたい
あの頃のこと今では

すてきにみえる(すてきにみえる)
そっとそこにそのままで
かすかにかがやくべきもの(そのまま)
決してもういちどこの手で
触れてはいけないもの

кто более нежен, чем кто-либо другой?
мне нравилось небо на этом холме.
не сдавайся, просто пой.
все приходят утром.
это была сладкая любовь.
что ты назвал после этого?
мои слова заставят тебя ...
как блокирование.
в тот раз, когда она пролилась.

конец лета на исходе.
Твой запах угасает.
сегодня я даже не слышу твоего голоса.
я возвращаюсь отсюда вот так.
просто оставайся там.
Что-то, что должно слабо блестеть.
больше никогда.
Вещи, к которым не следует прикасаться.
но так же, как ты любил меня.
кто то ты
если я люблю тебя ...
да, время течет.
Лето тоскует по зиме.
Я хочу вернуться домой летом зимой
тогда, сейчас ...

Это выглядит хорошо (это выглядит хорошо).
просто оставайся здесь.
Что должно блестеть (как есть)?
больше никогда.
Вещи, к которым не следует прикасаться.