Paroles et traduction 小田 和正 - 大好きな君に

遠くの街並み
海辺に降る雨
予期せぬ電話 それと
小さなやさしい言葉

暮れゆく西の空
真冬の公園
笑顔で流す涙
光あふれる クリスマスの夜

大切なものは
こんなに あふれているはずなのに
悲しみは
どこから 来るんだろう

大好きな 君に
会いに 行こう
風に抱かれて
走ってゆくんだ

大好きな 君に
早く会いに 行こう
君のあの家に
灯りが ともる頃

短い伝言
若葉の並木道
遠ざかる 電車の音
灼けつくばかりの夏の日

何度も 何度も
聞いてた あの歌
誰れにも 気づかれない
息が止まるような恋の心

僕らは何を
追いかけている
生まれた街は
どうしてこんなにやさしいんだ

海が見えたら
踏み切り越えて
白い坂道
あの雲に向かって

大好きな 君に
早く会いに 行こう
今 風に抱かれて
走ってゆくんだ

大好きな 君に
早く会いに 行こう
君のあの家に
灯りが ともる頃

遠くの街並み
海辺に降る雨
予期せぬ電話
それと 小さなやさしい言葉

Городской пейзаж вдалеке
Дождь на пляже
неожиданные телефонные звонки и ...
Маленькие нежные слова

Сумерки Западного неба.
Мидуинтер Парк
Слезы льются с улыбкой.
Рождественская ночь, полная света.

что важно
она должна быть переполнена.
горе-это ...
откуда она берется?

тебе, кого я люблю.
пойдем к нему.
Объятый ветром
бежать.

тебе, кого я люблю.
пойдем к нему.
в твоем доме.
когда загорается свет

Короткое сообщение
Усаженная деревьями улица Вакабы.
Звук удаляющегося поезда.
Жаркий летний день.

снова и снова.
я слышал эту песню.
никто не заметит.
Сердце любви, от которого перехватывает дыхание.

что нам делать?
я преследую тебя.
город, где я родился.
почему ты так добр?

когда ты видишь море ...
мы проходим через это.
Белый Склон
к тому облаку

тебе, кого я люблю.
пойдем к нему.
теперь объятый ветром
бежать.

тебе, кого я люблю.
пойдем к нему.
в твоем доме.
когда загорается свет

Городской пейзаж вдалеке
Дождь на пляже
Неожиданный телефонный звонок
и маленькое ласковое слово.