Paroles et traduction Kazumasa Oda - 愛の唄
すぎゆくは若き日々
Уходят
молодые
дни,
いくつかの愛は消えて
Несколько
любовей
исчезли.
いつまでも
変わらない
Хочу,
чтобы
сердце
心でいたい
Оставалось
неизменным,
時の流れはいつも
Но
течение
времени
всегда
哀しいもの
Печально.
ありふれた
ことばを
Даже
если
я
соберу
並べてみても
Все
банальные
слова,
あなたへの
あふれる
Я
не
смогу
передать
愛は伝えられない
Свою
переполняющую
любовь
к
тебе.
泣きぬれて
ただひとり
Когда
я
плачу,
さみしいたそがれには
Совсем
один
в
печальных
сумерках,
恋びとよ
ふりむけば
Любимая,
обернись,
やさしい思い出をあげよう
Я
подарю
тебе
нежные
воспоминания.
永遠の生命も
Мне
не
нужна
вечная
жизнь,
名誉もいらない
И
слава
мне
не
нужна,
あなたに会えたこと
То,
что
я
встретил
тебя,
それだけでいい
Уже
достаточно.
歩きなれた道を
Идя
по
знакомой
дороге,
今ひとりでゆけば
Сейчас
один,
めぐりくる季節にも
Вновь
приходящие
времена
года
なつかしい匂いがして
Несут
знакомый
аромат,
ふるえてた
И
я
дрожу.
あなたのぬくもりさえ
Даже
тепло
твоих
рук
よみがえる
Возвращается
この手に
В
мои
ладони.
泣きぬれて
ただひとり
Когда
я
плачу,
さみしいたそがれには
Совсем
один
в
печальных
сумерках,
恋びとよ
ふりむけば
Любимая,
обернись,
やさしい思い出をあげよう
Я
подарю
тебе
нежные
воспоминания.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.