Paroles et traduction 小田 和正 - 時に愛は

はじまりはいつも愛
それが気紛れでも
ただ青く 煌めいてウソのかけらも無く
遠ざかる日々達よ二人を見ていたね
傷つくだけ傷ついて立ちつくす二人を

時に愛は力尽きて崩れ落ちてゆくように見えても
愛はやがて二人を やさしく抱いてゆく

街はもう黄昏て
風は髪を揺らす
・・・あの頃より愛しているみたい
走り来る日々達よ
僕らは知っている
新しいいくつもの 嵐の訪れを

時に愛は力尽きて崩れ落ちてゆくように見えても
愛はやがて二人を やさしく抱いてゆく

時に愛は力尽きて崩れ落ちてゆくように見えても
愛はやがて二人を やさしく抱いてゆく

あなたは僕のことを 信じる事に決めて
ただ黙って なつかしく
僕を見つめている

Начало - это всегда любовь.
даже если это урод.
оно просто мерцает синим, и в нем нет ни капли лжи.
в те далекие дни ты видел нас вдвоем.
единственное, что причиняет боль, - это два человека, которые встают и страдают.

хотя иногда кажется, что любовь иссякает и распадается на части.
В конце концов любовь нежно обнимает их.

В городе уже сгустились сумерки.
Ветер треплет волосы.
кажется, она любит тебя больше, чем раньше.
дни, которые приходят и уходят.
мы знаем.
грядут новые бури.

хотя иногда кажется, что любовь иссякает и распадается на части.
В конце концов любовь нежно обнимает их.

хотя иногда кажется, что любовь иссякает и распадается на части.
В конце концов любовь нежно обнимает их.

ты решил поверить в меня.
просто заткнись и веди себя хорошо.
он смотрит на меня.