Paroles et traduction 小田 和正 - 生まれ来る子供たちのために
多くの過ちを僕もしたように
Like
the
many
mistakes
I've
made,
愛するこの国も
戻れない
もう戻れない
My
beloved
land
is
gone,
lost
forever.
あのひとがそのたびに許してきたように
But
as
my
darling
has
always
forgiven
me
僕はこの国の明日をまた想う
I
think
of
my
country's
future
ひろい空よ僕らは今どこにいる
Vast
sky,
where
are
we
now?
頼るもの何もない
あの頃へ帰りたい
I
have
nothing
to
rely
on,
long
for
those
days
ひろい空よ僕らは今どこにいる
Vast
sky,
where
are
we
now?
何を語ろう
What
shall
we
say?
君よ愛するひとを守り給え
Lady,
protect
my
dear
one
大きく手を拡げて
子供たちを抱き給え
Spread
your
big
arms
and
embrace
our
children
ひとりまたひとり
友は集まるだろう
One
by
one,
my
friends
will
gather
ひとりまたひとり
ひとりまたひとり
One
by
one,
one
by
one
真白な帆を上げて
旅立つ船に乗り
With
the
white
sails
up,
we'll
ride
the
ship
力の続く限り
ふたりでも漕いでゆく
Row
the
boat,
only
the
two
of
us,
with
all
our
strength
その力を与え給え
勇気を与え給え
Grant
us
that
strength,
grant
us
that
courage
Évaluez la traduction
1
伝えたいことがあるんだ
2 大好きな君に
3 僕の贈りもの
4 真夏の恋
5 緑の街
6 woh woh
7 the flag
8 キラキラ
9 たしかなこと
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 ダイジョウブ
13 こころ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 my home town
25 それとも二人
26 風の坂道
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風は止んだ
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
2 大好きな君に
3 僕の贈りもの
4 真夏の恋
5 緑の街
6 woh woh
7 the flag
8 キラキラ
9 たしかなこと
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 ダイジョウブ
13 こころ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 my home town
25 それとも二人
26 風の坂道
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風は止んだ
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.