置身事外 - 小田音乐社 traduction en anglais

置身事外

好像我每一次学乖
你都觉得我有点奇怪
在你面前都小心翼翼
害怕失态

好像我每一次讨爱
都像极了一个乞丐
像极了书上说的
卑微到了尘埃

我把回忆都涂白
假装你没存在
我就可以重头再来
似乎到最后才明白
只有等待

你置身事外看不见深海
我有多么无奈眼看着你离开
狂风席卷而来 最后将我无情掩埋

每一次对白都成为伤害
扔下了我去面对所有的溃败
思念多澎湃 也坠入了大海

我把回忆都涂白
假装你没存在
我就可以重头再来
似乎到最后才明白
只有等待

你置身事外看不见深海
我有多么无奈眼看着你离开
狂风席卷而来 最后将我无情掩埋

每一次对白都成为伤害
扔下了我去面对所有的溃败
思念多澎湃 也坠入了大海

你置身事外看不见深海
我有多么无奈眼看着你离开
狂风席卷而来 最后将我无情掩埋

每一次对白都成为伤害
扔下了我去面对所有的溃败
思念多澎湃 也坠入了大海

Standing Aside

It seems every time I learn my lesson,
You think I'm acting strange.
I'm always so careful in front of you,
Afraid to lose my composure.

It seems every time I seek your love,
I'm just like a beggar.
Just like the books say,
Humbled to the dust.

I paint over all my memories,
Pretending you never existed.
So I can start over again.
It seems only in the end do I understand
That all I can do is wait.

You're standing aside, you can't see the deep sea,
How helpless I am, watching you leave.
The gale sweeps in, burying me mercilessly.

Every conversation turns into a wound,
You leave me to face all the devastation.
No matter how surging my longing, it sinks into the sea.

I paint over all my memories,
Pretending you never existed.
So I can start over again.
It seems only in the end do I understand
That all I can do is wait.

You're standing aside, you can't see the deep sea,
How helpless I am, watching you leave.
The gale sweeps in, burying me mercilessly.

Every conversation turns into a wound,
You leave me to face all the devastation.
No matter how surging my longing, it sinks into the sea.

You're standing aside, you can't see the deep sea,
How helpless I am, watching you leave.
The gale sweeps in, burying me mercilessly.

Every conversation turns into a wound,
You leave me to face all the devastation.
No matter how surging my longing, it sinks into the sea.