Paroles et traduction en anglais 小男孩樂團 feat. 理想混蛋 雞丁 - 我們都要好好過(feat. 理想混蛋 雞丁)

我們都要好好過(feat. 理想混蛋 雞丁)

謝謝你一直這麼努力
守護我們的約定
雖然現在相隔兩地
閉上眼好像又能夠抱著你

分開時你都怎麼度過
見面時記得告訴我
生命比想像中脆弱
多怕我們也錯過

距離給予的難題
只能用愛去證明
別忘了我在這裡
每分每秒與你相依
讓思念蔓延空氣 乘風飛行
馬不停蹄直到你心底

Woo~我們都要好好過著生活
等待又能夠牽著手
Woo~如果你感到寂寞的時候
看看天空再想想我

房間裡我一個人呼吸
想著我們的曾經
沒來由地想要哭泣
多想現在就能 真的抱著你
其實我也會有點擔心 這個該死的距離
讓人漸漸變得無力 何時才能見到你

相遇多得來不易
珍惜是彼此的默契
將眼角的淚抹去
一起等待雨過天青
要照顧好自己 讓你安心
相信才會有奇蹟 降臨

Woo~我們都要好好過 著生活
等待又能夠牽著手
Woo~如果你感到寂寞 的時候
看看天空再想想我

曾走過四季 與你共度的回憶
思念的心情 此刻已無需再說明
親愛的別哭泣分離只是暫時的練習
好好過生活 等待又能牽著手的那天

別怕寂寞 脆弱的時候 那就想想我
別怕害羞 想我的時候 那就說出口
Take care my love 我們都要好好過
仰望同一片天空 想著你 繼續為你守候

曾走過四季 與你共度的回憶
思念的心情 此刻已無需再說明 (我們都要好好過)
親愛的別哭泣分離只是暫時的練習 (著生活)
好好過生活 等待又能牽著手的那天 (等待又能夠牽著手)

別怕寂寞 脆弱的時候 那就想想我
別怕害羞 想我的時候 那就說出口 (如果你感到寂寞)
Take care my love 我們都要好好過 (的時候)
仰望同一片天空 想著你 繼續為你守候 (看看天空再想想我)

We Will All Live Well (feat. Ideal Monster Chicken)

Thank you for always working so hard
And keeping our promise
Although we are now separated by two places
I close my eyes and feel like I can hold you in my arms again

When we're apart, how do you get through it?
Remember to tell me when we meet
Life is more fragile than we think
I'm so afraid that we will miss each other

The challenges of distance
Can only be overcome by love
Don't forget that I'm here
With you every minute and every second
Let the longing spread through the air, riding with the wind
Non-stop until it reaches your heart

Woo~We must all live our lives well
Waiting to be able to hold hands again
Woo~If you feel lonely
Look at the sky and think of me

In my room, I breathe alone
Thinking of our past
I want to cry for no reason
I want to hold you in my arms right now
In fact, I am also a little worried about this terrible distance
It makes people gradually become powerless, when will I see you again?

It is not easy to meet by chance
Cherishing is our tacit understanding
Wipe away the tears from the corners of your eyes
Let's wait for the clouds to clear and the sky to brighten
Take care of yourself, let you rest assured
Believe that there will be miracles

Woo~We must all live well
Waiting to be able to hold hands again
Woo~If you feel lonely
Look at the sky and think of me

We have gone through the four seasons together
The thoughts of longing, there is no need to explain further
My dearest, don't cry, separation is just a temporary exercise
Live life well, and wait for the day when we can hold hands again

Don't be afraid of loneliness, when you're fragile, just think of me
Don't be afraid to be shy, when you miss me, just say it
Take care my love, we must all live well
Looking up at the same sky, thinking of you, continue to wait for you

We have gone through the four seasons together
The thoughts of longing, there is no need to explain further (We must all live well)
My dearest, don't cry, separation is just a temporary exercise (Living)
Live life well, and wait for the day when we can hold hands again (Waiting to be able to hold hands again)

Don't be afraid of loneliness, when you're fragile, just think of me
Don't be afraid to be shy, when you miss me, just say it (If you feel lonely)
Take care my love, we must all live well (At the time)
Looking up at the same sky, thinking of you, continue to wait for you (Look at the sky and think of me again)