Paroles et traduction 小男孩樂團 - Everything

Everything

懵懵懂懂走了那麼遠 我慢慢才了解
那些體貼的瞬間 和溫柔撫慰有多珍貴
不需言語也能去感覺 無盡的眷戀
不論此刻或永遠 想要你待在我身邊

Everything Everything
當每個今天 都變成昨天 回憶都是你
Everything Everything
這漫漫歲月 總有終點
只要看著你 只要能夠一起
It's everything

慵慵碌碌人生多無謂 我不想去了解
但是擁抱的瞬間 就已可證明擁有一切
快樂悲傷有什麼分別 都只是體驗
只要能一起面對 痛苦也可以變成甜

Everything Everything
這荒亂世界 充滿殘缺 我們共體會
Everything Everything
每一個畫面 每次想念
平凡而真切 普通卻最珍貴
It's everything

也許夢想太遙遠 也許現實哭紅眼
也許到最後 漸漸忘記一起守護信念
我願相信在那天 你會在我的身邊
陪我談心抱怨

Everything Everything
當每個今天 都變成昨天 回憶都是你
Everything Everything
這漫漫歲月 總有終點
只要看著你 只要能夠一起
It's everything

就算是世界終於毀滅 終究離別
你永在我心裡 You're everything

Всё

Я шёл так далеко, ничего не понимая, и только сейчас начинаю осознавать,
Насколько драгоценны те моменты заботы и нежных прикосновений.
Не нужно слов, чтобы почувствовать бесконечную привязанность.
Независимо от того, что будет сейчас или потом, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

Всё, всё,
Когда каждый сегодняшний день станет вчерашним, в моих воспоминаниях будешь только ты.
Всё, всё,
У этих долгих лет есть конец,
Пока я смотрю на тебя, пока мы можем быть вместе,
Это – всё.

Эта суетливая жизнь так бессмысленна, я не хочу её понимать.
Но мгновение объятий доказывает, что у меня есть всё.
Счастье и печаль – всего лишь разные грани,
Пока мы смотрим им навстречу вместе, боль может стать сладкой.

Всё, всё,
Этот хаотичный мир полон несовершенства, мы переживаем это вместе.
Всё, всё,
Каждая картина, каждая мысль о тебе,
Обыденные и настоящие, простые, но самые ценные,
Это – всё.

Возможно, мечта слишком далека, возможно, реальность заставит плакать,
Возможно, в конце концов мы постепенно забудем о вере, которую хранили вместе.
Я хочу верить, что в тот день ты будешь рядом,
Будешь слушать мои откровения и жалобы.

Всё, всё,
Когда каждый сегодняшний день станет вчерашним, в моих воспоминаниях будешь только ты.
Всё, всё,
У этих долгих лет есть конец,
Пока я смотрю на тебя, пока мы можем быть вместе,
Это – всё.

Даже если мир будет разрушен, и мы будем разлучены,
Ты навсегда в моём сердце. Ты – это всё.