Rise and Shine - 小男孩樂團 traduction en allemand

Rise and Shine

午後的 懶懶 微風搖
加溫的 操場 在號召
莫名的 熱血 又燃燒

半夜的 三點 鬧鐘響
急忙的 坐在 電視旁
團結的 熱情 在激盪

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
證明 自己能 定義 崛起的模樣

模仿的 傳奇 前輩強
王建民 或 陳金鋒狂
下一位 輪到 誰出場

世界的 好手 一籮筐
黑豹旗 到大 聯盟上
一步步 接近 那榮耀

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
證明 自己能 定義 崛起的模樣

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
創造 自己的 輝煌

Steh auf und glänze

Nachmittags, die träge Brise weht sanft
Der sich aufheizende Sportplatz ruft
Unerklärliches heißes Blut brennt wieder

Mitten in der Nacht um drei klingelt der Wecker
Eilig sitze ich neben dem Fernseher
Die Leidenschaft der Einheit brodelt

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Roter Sand fliegt auf, steh auf und glänze (rise and shine)
Schlag diesen Ball mit aller Kraft!
Der Traum aus den Mangas in der Schublade,
steht nun auf dieser heiligen Bühne.
Genau jetzt!
Lass uns abheben! (Let's get high)
Wirf diesen Pitch mit Herz!
Stell dich dem Jubel unter dem Druck des vollen Stadions.
Beweise dir selbst, dass du definieren kannst, wie Aufstieg aussieht.

Die nachgeahmten Legenden, die starken Vorgänger.
Wang Chien-Ming oder Chen Chin-Fengs Wildheit.
Wer ist als Nächstes dran?

Die Welt ist voller guter Spieler.
Vom Black Panther Flag Turnier bis zur Major League.
Schritt für Schritt nähert man sich diesem Ruhm.

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Roter Sand fliegt auf, steh auf und glänze (rise and shine)
Schlag diesen Ball mit aller Kraft!
Der Traum aus den Mangas in der Schublade,
steht nun auf dieser heiligen Bühne.
Genau jetzt!
Lass uns abheben! (Let's get high)
Wirf diesen Pitch mit Herz!
Stell dich dem Jubel unter dem Druck des vollen Stadions.
Beweise dir selbst, dass du definieren kannst, wie Aufstieg aussieht.

Roter Sand fliegt auf, steh auf und glänze (rise and shine)
Schlag diesen Ball mit aller Kraft!
Der Traum aus den Mangas in der Schublade,
steht nun auf dieser heiligen Bühne.
Genau jetzt!
Lass uns abheben! (Let's get high)
Wirf diesen Pitch mit Herz!
Stell dich dem Jubel unter dem Druck des vollen Stadions.
Erschaffe deinen eigenen Glanz.