Paroles et traduction 小男孩樂團 - 再見

再見

就要說再見
忽然想起初次見面的起點
不想說再見 yeah 望著你會流下止不住的淚

要告訴自己
沒有改變 甚麼 感覺 都一樣 明天早晨
你還會準時出現
我想我可以
沒關係 不擔心 想遍 所有可能情節
那是否算準備

謝謝你 用愛灌溉 完美這旅行
心有靈犀 的奇遇
崩潰時 的衝動毀滅 依靠你的傾聽
拯救了我的心

希望是 再度相遇 倒數的開始
溫暖光暈 的延續
期待能 在十字路口 漆黑絕望的洞口
還能夠擁抱你 我相信

這不是結束
而是下個緣分展開的起點
絕不會後悔 yeah
珍惜並肩畫過繁星點點

要提醒自己
相遇次數 越多 離別 就越多 不能再相見
內心悸動 難赦免

說好了再見
在不同 的時空 地點 找得到你因為
那強烈的依戀

謝謝你 用愛灌溉 完美這旅行
心有靈犀 的奇遇
崩潰時 的衝動毀滅 依靠你的傾聽
拯救了我的心

希望是 再度相遇 倒數的開始
溫暖光暈 的延續
期待能 在十字路口 漆黑絕望的洞口
還能夠擁抱你 我相信 我相信
I believe I believe I believe 耶

We believe

Goodbye

I'm about to say goodbye
Suddenly, I remember the starting point of our first meeting
I don't want to say goodbye yeah Looking at you, I will shed unstoppable tears

I have to tell myself
Nothing has changed Anything feels the same Tomorrow morning
You will still be there on time
I think I can
It doesn't matter It doesn't worry Think about all the possible scenarios
Is that a preparation

Thank you for watering this perfect journey with love
The miraculous encounter of heart to heart
When I collapsed, my impulsive destruction, you listened
You saved my heart

I hope it's the beginning of the countdown to our next encounter
The continuation of the warm halo
I look forward to seeing you at the crossroads, in the dark and desperate hole
I believe I can still hug you

This is not the end
But the starting point for the next fate
I will never regret yeah
Cherish the starry sky we painted together

I have to remind myself
The more we meet, the more separations will be We can't see each other anymore
My inner heart palpitations are hard to forgive

I said goodbye
In different time and space locations, I can find you because of
That strong attachment

Thank you for watering this perfect journey with love
The miraculous encounter of heart to heart
When I collapsed, my impulsive destruction, you listened
You saved my heart

I hope it's the beginning of the countdown to our next encounter
The continuation of the warm halo
I look forward to seeing you at the crossroads, in the dark and desperate hole
I can still hug you I believe I believe
I believe I believe I believe Yeah

We believe