Paroles et traduction 小男孩樂團 - 心中的圖畫
認識一個男孩叫明
無憂無慮
I
knew
a
boy
named
Ming,
carefree
and
merry
生長在
雨蛙稻田泥巴仲夏
Grew
up
in
frog-chirping
rice
paddies
and
summer
mud
雖然常常物質警報
跟錢賽跑
Though
often
on
financial
alert,
racing
against
money
但爹娘
永遠環繞幸福融洽
His
parents
always
wrapped
him
in
blissful
harmony
Yeah,
he
knows
it,
沒有
永恆太陽花
Yeah,
he
knew
it,
there
are
no
eternal
sunflowers
偷偷
期盼
快樂時光不融化
Secretly
hoping
for
happy
times
to
unmelt
一直
緊張
He
was
so
tense
伸手要
拉住
依戀
閃爍
短暫
未知的尾巴
Reaching
out
to
grasp
onto
the
flicker
of
his
transient,
unknown,
precious
attachment
他知道
美好世界
並沒有
永恆的童話
He
knew
that
the
beautiful
world
held
no
eternal
fairy
tales
需要
靠自己
苦自己
賺來
可能
希望
Needed
to
rely
on
himself,
toil,
and
earn
for
himself
hope
人生
只有一輪
時間它
從不聽話
Life
has
one
act,
and
time
never
listens
堅持向
理想
有志氣
有代價
心中的圖畫
Persevere
towards
your
dreams,
with
courage
and
determination,
the
picture
in
his
heart
心中的圖畫
The
picture
in
his
heart
小明漸漸長成男人
高壯挺拔
Little
Ming
gradually
grew
into
a
tall
and
sturdy
man
每天都
欣然勤奮累積種下
Each
day
he
happily
and
diligently
worked,
planting
the
seeds
雖然世界從不公平
但不多話
Though
the
world
was
never
fair,
he
had
little
to
say
因看清
方向沒有絲毫懼怕
Because
he
saw
clearly
the
path
without
any
fear
Yeah,
he
knows
it,
總有
意外的變化
Yeah,
he
knew
it,
there
were
always
unexpected
changes
正面
能量
I
will
give
you
all
my
heart
Positive
energy,
I
will
give
you
all
my
heart
不能
急躁
一步步
拉近
精彩
Can't
be
impatient,
one
step
at
a
time,
drawing
closer
to
the
splendid
不斷
重播
異想的驚訝
Constantly
replaying
the
wonder
of
his
ambitions
他知道
美好世界
並沒有
永恆的童話
He
knew
that
the
beautiful
world
held
no
eternal
fairy
tales
需要
靠自己
苦自己
賺來
可能
希望
Needed
to
rely
on
himself,
toil,
and
earn
for
himself
hope
人生
只有一輪
時間它
從不聽話
Life
has
one
act,
and
time
never
listens
堅持向
理想
有志氣
有代價
心中的圖畫
Persevere
towards
your
dreams,
with
courage
and
determination,
the
picture
in
his
heart
心中的圖畫
The
picture
in
his
heart
心中的圖畫
The
picture
in
his
heart
心中的圖畫
The
picture
in
his
heart
I
will
be
someone,
someone,
someone
I
will
be
someone,
someone,
someone
And
I
believe
it
And
I
believe
it
Someone,
someone,
someone
Someone,
someone,
someone
And
I
believe
it
And
I
believe
it
Someone,
someone,
someone
Someone,
someone,
someone
And
I
believe
it
And
I
believe
it
Someone,
someone,
someone
Someone,
someone,
someone
他知道
美好世界
並沒有
永恆的童話
He
knew
that
the
beautiful
world
held
no
eternal
fairy
tales
需要
靠自己
苦自己
賺來
可能
希望
Needed
to
rely
on
himself,
toil,
and
earn
for
himself
hope
人生
只有一輪
時間它
從不聽話
Life
has
one
act,
and
time
never
listens
堅持向
理想
有志氣
有代價
Persevere
towards
your
dreams,
with
courage
and
determination
他知道
美好世界
並沒有
永恆的童話
He
knew
that
the
beautiful
world
held
no
eternal
fairy
tales
需要
靠自己
苦自己
賺來
可能
希望
Needed
to
rely
on
himself,
toil,
and
earn
for
himself
hope
人生
只有一輪
時間它
從不聽話
Life
has
one
act,
and
time
never
listens
堅持向
理想
有志氣
有代價
Persevere
towards
your
dreams,
with
courage
and
determination
堅持向
理想
有志氣
有代價
心中的圖畫
Persevere
towards
your
dreams,
with
courage
and
determination,
the
picture
in
his
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.