Paroles et traduction 小男孩樂團 - 我做得到 - 電視劇《無神之地不下雨》插曲

我做得到 - 電視劇《無神之地不下雨》插曲

別把一切打上問號
還有很多時間思考
找個人 聊一聊
感覺會比較好

我也走過那些泥沼
錯過太多夢的徵兆
什麼是 我想要
你出現才知道

曾經向天祈禱
忘了真實擁抱
是分離時的暗號
提醒我 你有多重要

我做得到
讓勇氣帶我奔跑 有確定的目標
Oh 世界喧擾 當願望虛無飄渺
要愛著愛著和你倚靠
想翻轉所有低潮 想重拾你的微笑
命運只是參考 難不倒

我也走過那些泥沼
錯過太多夢的徵兆
什麼是 我想要
你出現才知道

曾經向天祈禱
忘了真實擁抱
是分離時的暗號
提醒我 你有多重要

我做得到
一相信就不動搖 用回憶作記號
Oh 不想預料 誰把傷心決定好
要愛著愛著一直到老
到未來都能聽到 我不服輸的宣告
讓你為我驕傲 好不好

當寂寞在狂飆 當雨水都燃燒
當我們無從計較
現在只想尋找你的心跳

我做得到
讓勇氣帶我奔跑 有確定的目標
Oh 世界喧擾 當願望虛無飄渺
要愛著愛著和你倚靠
想翻轉所有低潮 想重拾你的微笑
命運只是參考

做得到 (難不倒)
一相信就不動搖 用回憶作記號
Oh 不想預料 誰把傷心決定好
要愛著愛著一直到老
到未來都能聽到 我不服輸的宣告
讓你為我驕傲 好不好

Я справлюсь - музыкальная вставка из сериала «Дождь в день исчезновения Бога»

Не ставь всё под сомнение,
У нас ещё много времени подумать.
Давай найдём кого-нибудь,
Поговорим, станет легче.

Я тоже проходил через эти топи,
Упускал знаки, что указывают на мои мечты.
Чего же я хочу?
Я понял это, когда ты появилась.

Когда-то молился небесам,
Забыв о настоящем объятии.
Это был тайный знак в момент расставания,
Который напоминал мне, как ты важна.

Я справлюсь,
Позволю мужеству вести меня вперёд, ведь у меня есть цель.
О, мир шумит, а желание тает вдали,
Хочу любить тебя, быть рядом с тобой.
Хочу перевернуть все невзгоды, хочу вернуть твою улыбку,
Судьба — это лишь намёк, и это меня не остановит.

Я тоже проходил через эти топи,
Упускал знаки, что указывают на мои мечты.
Чего же я хочу?
Я понял это, когда ты появилась.

Когда-то молился небесам,
Забыв о настоящем объятии.
Это был тайный знак в момент расставания,
Который напоминал мне, как ты важна.

Я справлюсь,
Поверю и не сдамся, воспоминания будут моей опорой.
О, не хочу гадать, кому нужна эта боль,
Хочу любить, любить тебя вечно.
Чтобы и в будущем ты слышала моё признание,
Чтобы ты могла мной гордиться, хорошо?

Когда одиночество бушует, когда дождь обжигает,
Когда нам не о чем спорить,
Сейчас я просто хочу найти стук твоего сердца.

Я справлюсь,
Позволю мужеству вести меня вперёд, ведь у меня есть цель.
О, мир шумит, а желание тает вдали,
Хочу любить тебя, быть рядом с тобой.
Хочу перевернуть все невзгоды, хочу вернуть твою улыбку,
Судьба — это лишь намёк.

Я справлюсь (и это меня не остановит),
Поверю и не сдамся, воспоминания будут моей опорой.
О, не хочу гадать, кому нужна эта боль,
Хочу любить, любить тебя вечно.
Чтобы и в будущем ты слышала моё признание,
Чтобы ты могла мной гордиться, хорошо?