Paroles et traduction 小男孩樂團 - 我要的愛不是這樣

我要的愛不是這樣

高跟鞋 傾倒 醉兩旁
這城市 渙散 又悲傷
再一夜 不能看 不能說 不能想 壓抑平凡 的渴望
虛脫的 依偎 你胸膛
強烈的 毒藥 包蜜糖
再一次 溶化了 投降了 溢滿了 擁有全部 的願望

為什麼 存在這道牆 還不習慣 開闔無常
難道就 注定要走這一趟

天好美 微風起 雲飛揚 沈睡的你最香
幸福世界 只有我倆
這奢侈 缺永恆 藏牽掛 沒法自然發酵
再撐下去 結果怎樣
我要的愛 不是這樣 太多心傷
太迷惘 真摯守候 成全無傷

你說過 世界 走一遭
猛回頭 我在舞台上
我是你 最珍惜 最知心 最癡心 無盡纏綿 的套裝
我說過 從來 沒可能
你列在 生命名單上
永遠是 最耀眼 最體貼 最浪漫 世俗虛榮 的表相

為什麼 你無助徬徨
闖進夢鄉 無可阻擋 不自覺 堅持要走這一趟

天好美 微風起 雲飛揚 沈睡的你最香
幸福世界 只有我倆
這奢侈 缺永恆 藏牽掛 沒法自然發酵
再撐下去 結果怎樣
我要的愛 不是這樣 太多心傷
太迷惘 真摯守候 成全無傷

這樣 的愛 瘋狂 會讓人缺氧 緊箍不放
悲傷 憤怒 絕望 放蕩又何妨
給你的心 漫天飛揚 啦啦啦啦

每一次 被窒息 被遺忘 千百理由阻擋
只為你的 厚實肩膀
絕望中 你總是 那星芒 成熟耀眼閃亮
指引方向 避難風港
我要的愛 不是這樣 沒有陽光
唉 抵抗 掏空付出 是否埋葬

My Love Isn't This

High heels, falling, drunk on both sides
This city, distracted and sad
Another night can't see, can't speak, can't think, suppresses ordinary desires
Exhausted, nestled against your chest
A strong drug, wrapped in honey
Once more, melted, surrendered, overflowing, full of all desires

Why is there a wall? Not yet used to opening and closing irregularly
Is it really destined to take this path?

The sky is beautiful, a gentle breeze, clouds fly, you sleep the most fragrant
A happy world, just the two of us
This luxury, lacking eternity, hiding worries, unable to ferment naturally
If you hold on any longer, what will be the result?
The love I want is not like this, too much heartache
Too confused, sincere waiting, fulfilling without injury

You said that the world has gone through it
Suddenly looking back, I'm on stage
I am your most cherished, most intimate, most devoted, infinitely entangled outfit
I said it is never possible
You are on the list of living names
Always the most dazzling, most considerate, most romantic, worldly vanity

Why are you helpless and confused?
Rushing into the dreamland, unstoppable, unconsciously insisting on taking this path

The sky is beautiful, a gentle breeze, clouds fly, you sleep the most fragrant
A happy world, just the two of us
This luxury, lacking eternity, hiding worries, unable to ferment naturally
If you hold on any longer, what will be the result?
The love I want is not like this, too much heartache
Too confused, sincere waiting, fulfilling without injury

Such love, crazy, will make people suffocate, hold on tightly
Sadness, anger, despair, debauchery, what does it matter?
To your heart, soaring, la la la la

Every time I am suffocated, forgotten, a thousand reasons to stop
Only for your strong shoulders
In despair, you are always that starlight, mature, dazzling, and bright
Guiding the direction, a safe haven from the storm
The love I want is not like this, there is no sunshine
Alas, resistance, emptying, giving, is it buried?