Paroles et traduction 小男孩樂團 - 我要的愛不是這樣

我要的愛不是這樣

高跟鞋 傾倒 醉兩旁
這城市 渙散 又悲傷
再一夜 不能看 不能說 不能想 壓抑平凡 的渴望
虛脫的 依偎 你胸膛
強烈的 毒藥 包蜜糖
再一次 溶化了 投降了 溢滿了 擁有全部 的願望

為什麼 存在這道牆 還不習慣 開闔無常
難道就 注定要走這一趟

天好美 微風起 雲飛揚 沈睡的你最香
幸福世界 只有我倆
這奢侈 缺永恆 藏牽掛 沒法自然發酵
再撐下去 結果怎樣
我要的愛 不是這樣 太多心傷
太迷惘 真摯守候 成全無傷

你說過 世界 走一遭
猛回頭 我在舞台上
我是你 最珍惜 最知心 最癡心 無盡纏綿 的套裝
我說過 從來 沒可能
你列在 生命名單上
永遠是 最耀眼 最體貼 最浪漫 世俗虛榮 的表相

為什麼 你無助徬徨
闖進夢鄉 無可阻擋 不自覺 堅持要走這一趟

天好美 微風起 雲飛揚 沈睡的你最香
幸福世界 只有我倆
這奢侈 缺永恆 藏牽掛 沒法自然發酵
再撐下去 結果怎樣
我要的愛 不是這樣 太多心傷
太迷惘 真摯守候 成全無傷

這樣 的愛 瘋狂 會讓人缺氧 緊箍不放
悲傷 憤怒 絕望 放蕩又何妨
給你的心 漫天飛揚 啦啦啦啦

每一次 被窒息 被遺忘 千百理由阻擋
只為你的 厚實肩膀
絕望中 你總是 那星芒 成熟耀眼閃亮
指引方向 避難風港
我要的愛 不是這樣 沒有陽光
唉 抵抗 掏空付出 是否埋葬

Любовь, которую я хочу, не такая

Высокие каблуки, опьянение, падение по сторонам
Этот город рассеян и печален
Ещё одна ночь, когда я не могу видеть, не могу говорить, не могу думать, подавляя обычные желания
Измученный, я прижимаюсь к твоей груди
Сильный яд, обёрнутый в сладкий мёд
Ещё раз, я растворяюсь, сдаюсь, переполняюсь, обладая всеми желаниями

Почему между нами эта стена? Я всё ещё не привык к её непостоянству
Неужели нам суждено пройти этот путь?

Прекрасный день, лёгкий ветерок, облака плывут по небу, а ты так сладко спишь
Счастливый мир только для нас двоих
Эта роскошь лишена вечности, полна беспокойства, неспособная на естественное брожение
Если мы будем продолжать, к чему это приведёт?
Любовь, которую я хочу, не такая, слишком много боли
Слишком много замешательства, искренняя преданность, полная безмятежность

Ты говорила, что мир - это сцена
Оглядываюсь назад, а я на сцене
Я тот, кем ты дорожишь больше всего, кому доверяешь больше всего, кто любит тебя больше всего, бесконечный плен твоей красоты
Я говорил, что это невозможно
Ты в списке имён жизни
Навсегда самая яркая, самая заботливая, самая романтичная, мирское тщеславие

Почему ты беспомощна и растеряна?
Врываешься в мои сны, непреодолимая, неосознанно настаивая на этом пути

Прекрасный день, лёгкий ветерок, облака плывут по небу, а ты так сладко спишь
Счастливый мир только для нас двоих
Эта роскошь лишена вечности, полна беспокойства, неспособная на естественное брожение
Если мы будем продолжать, к чему это приведёт?
Любовь, которую я хочу, не такая, слишком много боли
Слишком много замешательства, искренняя преданность, полная безмятежность

Такая любовь безумна, она заставит человека задохнуться, сдавит его
Печаль, гнев, отчаяние, похоть - какая разница?
Пусть твоё сердце свободно парит, ла-ла-ла

Каждый раз, когда меня душат, забывают, тысячи причин мешают
Только ради твоих сильных плеч
В отчаянии ты всегда та звезда, зрелая, сияющая, сверкающая
Указываешь направление, тихая гавань
Любовь, которую я хочу, не такая, в ней нет солнца
Ах, сопротивление, опустошающая отдача, не похоронена ли она?