旅行公路 - 小男孩樂團 traduction en allemand

旅行公路

陽光灑上無盡的長路
窗外的風颯颯吹過了這荒蕪
像被世界放逐
不顧一切從現實逃出 yeah
未知的旅途 伴隨著音符 開往陌生的領土

因為我們都是自由的信徒
渴望掙脫桎梏 為自己歡呼 自主才是救贖
雖然下一個彎還是未知數 嗚嗚
也許方向錯誤 但心的歸屬 已經很清楚

想想 人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下地圖 不要害怕迷路
別忘了這一路 還有我與你共度

現在需要一點加速度
空轉的後輪畫出了一陣煙霧 吞蝕斑駁道路
心跳加速 額頭 泛出了汗珠
不想和誰追逐 是心在飛舞 只為你注目

So that's why
我願意試著拿出我僅有的 一點點覺悟
You can try
也希望能喚起 你心深處 拒絕向平凡認輸

因為人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下地圖 不要害怕迷路
別擔心這一路 還有我與你共度

人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下樂譜 我們即興演出
別擔心這一路 還有我與你共度

人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
輪迴往復 沙盒裡的病毒
沒關係這謬誤 至少有我一起迷路

Reise-Highway

Sonnenlicht fällt auf die endlose lange Straße
Der Wind draußen rauscht durch diese Ödnis
Als wären wir von der Welt verbannt
Rücksichtslos der Realität entflohen, yeah
Eine unbekannte Reise, begleitet von Noten, auf dem Weg in fremdes Gebiet

Denn wir sind alle Gläubige der Freiheit
Sehnen uns danach, die Fesseln zu sprengen, für uns selbst zu jubeln, Selbstbestimmung ist die Erlösung
Obwohl die nächste Kurve noch ungewiss ist, ooh ooh
Vielleicht ist die Richtung falsch, doch wohin das Herz gehört, ist schon ganz klar

Denk mal nach, wie schwer das Leben ist, jede Sekunde des Lebens zählt herunter
Von Natur aus rebellisch, doch zu viele Zwänge halten uns zurück
Leg die Karte weg, hab keine Angst, dich zu verirren
Vergiss nicht, auf diesem Weg bin ich bei dir

Jetzt brauchen wir ein wenig Beschleunigung
Die durchdrehenden Hinterräder zeichnen eine Rauchwolke, verschlingen die fleckige Straße
Herzschlag beschleunigt, Schweißperlen auf der Stirn
Ich will mit niemandem wetteifern, mein Herz tanzt, blickt nur auf dich

Deshalb also
Bin ich bereit zu versuchen, mein bisschen Erkenntnis aufzubringen
Du kannst es versuchen
Und hoffe, auch tief in deinem Herzen den Widerwillen zu wecken, dich dem Gewöhnlichen geschlagen zu geben

Denn das Leben ist schwer, jede Sekunde des Lebens zählt herunter
Von Natur aus rebellisch, doch zu viele Zwänge halten uns zurück
Leg die Karte weg, hab keine Angst, dich zu verirren
Sorg dich nicht, auf diesem Weg bin ich bei dir

Wie schwer das Leben ist, jede Sekunde des Lebens zählt herunter
Von Natur aus rebellisch, doch zu viele Zwänge halten uns zurück
Leg die Noten weg, wir improvisieren
Sorg dich nicht, auf diesem Weg bin ich bei dir

Wie schwer das Leben ist, jede Sekunde des Lebens zählt herunter
Von Natur aus rebellisch, doch zu viele Zwänge halten uns zurück
Wiederkehrender Kreislauf, ein Virus in der Sandbox
Macht nichts dieser Irrtum, wenigstens bin ich da, um mich mit dir zu verirren