Paroles et traduction 小男孩樂團 - 沒空
沒空
No
Time
六點半
該下班了
沒人動
是為何
6:30,
it's
time
to
get
off
work,
but
no
one's
moving,
why?
這習慣
簡易誠懇
難道走
是罪惡
This
habit
is
simple
and
sincere,
is
it
a
sin
to
leave?
我不屑
浪費青春
像鱒魚
越長河
I
disdain
wasting
my
youth,
like
a
trout
swimming
upstream.
沒目的
隨遇安穩
時間船
不會
等一等
No
purpose,
drifting
along
at
ease,
the
boat
of
time
will
not
wait.
別管他人眼神
隱含
多少的顏色
Don't
mind
the
looks
of
others,
hidden
with
so
many
shades.
我的快樂承認
對自己
要負責
My
happiness,
my
admission,
for
myself,
I
am
responsible.
總是説
你沒空
現實壓力生活
Always
saying
you
don't
have
time,
the
reality
of
life's
pressures.
到最後
才發現
虛耗蹉跎
In
the
end,
only
to
find
out
that
you've
wasted
your
time
and
effort.
今天起
想更多
只需轉念
很可能
Starting
today,
think
more,
just
change
your
mind,
and
it's
possible.
東摸索
西奔波
是否必要真的
Fussing
about
in
the
east,
rushing
about
in
the
west,
is
it
really
necessary?
是不是
有可能
巧遇那位伯樂
Is
it
possible,
to
meet
that
Bole?
生命是
綜合了
追趕跑跳和娛樂
Life
is
a
combination
of
chasing,
running,
jumping,
and
entertainment.
你可以
很性格
You
can
be
very
unique.
手機前
忙碌萬分
忙什麼
不要問
Busy
in
front
of
your
phone,
but
busy
with
what,
don't
ask.
加班前
吃飯要跟
抱怨完
夜已深
Eating
before
overtime
work,
complaining
after,
and
it's
already
late
at
night.
生活中
只有犧牲
真友情
不可得
In
life,
there
is
only
sacrifice,
true
friendship
is
impossible
to
find.
請想想
值不值得
還不如
盡情
喝一喝
Please
think,
is
it
worth
it,
might
as
well
drink
to
your
heart's
content.
別管他人眼神
隱含
多少的顏色
Don't
mind
the
looks
of
others,
hidden
with
so
many
shades.
我的快樂承認
對自己
要負責
My
happiness,
my
admission,
for
myself,
I
am
responsible.
總是説
你沒空
現實壓力生活
Always
saying
you
don't
have
time,
the
reality
of
life's
pressures.
到最後
才發現
虛耗蹉跎
In
the
end,
only
to
find
out
that
you've
wasted
your
time
and
effort.
今天起
想更多
只需轉念
很可能
Starting
today,
think
more,
just
change
your
mind,
and
it's
possible.
東摸索
西奔波
是否必要真的
Fussing
about
in
the
east,
rushing
about
in
the
west,
is
it
really
necessary?
是不是
有可能
巧遇那位伯樂
Is
it
possible,
to
meet
that
Bole?
生命是
綜合了
追趕跑跳和娛樂
Life
is
a
combination
of
chasing,
running,
jumping,
and
entertainment.
你可以
很性格
You
can
be
very
unique.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.