Paroles et traduction 小男孩樂團 - 茶葉蛋
望著消失的雲煙
As
I
gaze
at
the
fading
clouds
時間是否無法逆轉
已經成了遺憾
I
wonder
if
time
can
never
be
reversed,
it
has
become
a
regret
熟悉氣味漸漸蔓延
Familiar
scents
gradually
spread
偽裝著自己
而潰堤
紀念那一天
Disguising
myself
and
breaking
down,
commemorating
that
day
車窗伴著眼淚吞噬的側臉
The
window
accompanies
the
tear-stained
profile
不安的雙手
彷彿是對我的虧欠
My
restless
hands,
as
if
they
owe
me
something
就算過了幾年
回憶像是昨天
Even
after
a
few
years,
the
memory
feels
like
yesterday
最苦的一滴淚
卻最甘甜
The
bitterest
tear,
yet
the
sweetest
謝謝人生讓我看清任性的起點
Thank
you,
life,
for
showing
me
the
starting
point
of
my
willfulness
閉上雙眼
裂痕滋味才珍貴
Closing
my
eyes,
the
taste
of
the
cracks
is
precious
聽著雨打落屋簷
Listening
to
the
rain
falling
on
the
eaves
時光記憶穿梭畫面
沒有消失不見
Memories
of
the
past
shuttle
through
the
screen,
never
disappearing
回想過去
總是哽咽
Thinking
back
to
the
past,
I
always
choke
up
學會了練習
走向前勇敢那一天
I
have
learned
to
practice,
to
move
forward
bravely
that
day
車窗伴著眼淚吞噬的側臉
The
window
accompanies
the
tear-stained
profile
不安的雙手
彷彿是對我的虧欠
My
restless
hands,
as
if
they
owe
me
something
就算過了幾年
回憶像是昨天
Even
after
a
few
years,
the
memory
feels
like
yesterday
最苦的一滴淚
卻最甘甜
The
bitterest
tear,
yet
the
sweetest
謝謝人生讓我看清任性的起點
Thank
you,
life,
for
showing
me
the
starting
point
of
my
willfulness
閉上雙眼
裂痕滋味才珍貴
Closing
my
eyes,
the
taste
of
the
cracks
is
precious
隱藏那麼多年
永遠在心裡面
Hidden
for
so
many
years,
forever
in
my
heart
氣味記憶照片
模糊了視線
The
scent,
the
memories,
the
photos,
they
blur
my
vision
是你讓我學會什麼是愛
It
was
you
who
taught
me
what
love
is
不說抱歉
I
won't
apologize
你給的一切
寫下最美的一篇
All
you
have
given
me
has
written
the
most
beautiful
chapter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.