轉身以後 - 小男孩樂團 traduction en allemand

轉身以後

思念 滲透了時間
在不經意的瞬間 總 勒索心悸
但 過去 也許還遲疑
不再見也不靠站 總 輪迴不停
請好好保重 自己 不再 演悲劇電影
生命 已記錄 我們 的曾經
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
Give my heart away
擁有 為何總短暫
每個珍貴的默契 已 刻在心底
會 永遠 記得我愛你
那年夏季的相遇 已 注定命運
請好好保重 自己 不再 演悲劇電影
生命 已記錄 我們 的曾經
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
擁擠人群 沒 熟悉的軌跡
淹沒 的背影 失溫 的偎依
在心中 最後 一次呼喚你
懂了 要放棄 鬆開 我和你
我想 你...
在 轉身以後 是 陌生風景
眼淚來襲 記 得 深呼吸
怎麼放棄
不用抱歉 別 開口別離
寂寞來襲 會 無助潰堤
Give my heart away

Nach der Abwendung

Sehnsucht durchdringt die Zeit
In flüchtigen Momenten raubt sie mir stets den Herzschlag
Doch die Vergangenheit zögert vielleicht noch
Kein Wiedersehen, kein Halt, immer ein endloser Kreislauf
Bitte pass gut auf dich auf, spiel nicht mehr die Hauptrolle in einer Tragödie
Das Leben hat unsere gemeinsame Zeit festgehalten
Nachdem du dich abgewandt hast, ist die Landschaft fremd
Wenn Tränen kommen, denk daran, tief durchzuatmen
Wie kann ich aufgeben?
Keine Entschuldigung nötig, sprich den Abschied nicht aus
Wenn die Einsamkeit kommt, breche ich hilflos zusammen
Ich gebe mein Herz weg
Warum ist Besitz immer nur von kurzer Dauer?
Jedes kostbare Einverständnis ist tief in meinem Herzen eingeprägt
Ich werde immer daran denken, dass ich dich liebte
Unsere Begegnung in jenem Sommer besiegelte bereits das Schicksal
Bitte pass gut auf dich auf, spiel nicht mehr die Hauptrolle in einer Tragödie
Das Leben hat unsere gemeinsame Zeit festgehalten
Nachdem du dich abgewandt hast, ist die Landschaft fremd
Wenn Tränen kommen, denk daran, tief durchzuatmen
Wie kann ich aufgeben?
Keine Entschuldigung nötig, sprich den Abschied nicht aus
Wenn die Einsamkeit kommt, breche ich hilflos zusammen
In der Menschenmenge keine vertraute Spur von dir
Deine verschwindende Gestalt, die erkaltete Nähe
In meinem Herzen rufe ich dich ein letztes Mal
Ich habe verstanden, ich muss aufgeben, uns beide loslassen
Ich vermisse dich...
Nachdem du dich abgewandt hast, ist die Landschaft fremd
Wenn Tränen kommen, denk daran, tief durchzuatmen
Wie kann ich aufgeben?
Keine Entschuldigung nötig, sprich den Abschied nicht aus
Wenn die Einsamkeit kommt, breche ich hilflos zusammen
Ich gebe mein Herz weg