Paroles et traduction 小男孩樂團 - 這個擁抱

這個擁抱

這個擁抱

一個人住 是再好不過
想笑就笑 想哭就哭
清新的阿宅生活 是我單身的完美禮物

一個人過 是免疫寂寞
想喝就喝 想輸就輸
我還是偶而會想 想找個人和我一樣
一樣愛上網 一樣會賴床
不用隻字片語就可以分享

就是這個擁抱 天旋地轉絢麗奇妙
沉睡情感 突然開始心跳
因為這個擁抱 溫暖流竄無可救藥
迷霧深處 世界瞬間變亮
墨鏡也擋不住我 我的眼中閃爍你的光耀

一個人過 是免疫寂寞
想喝就喝 想輸就輸
我還是偶而會想 想找個人和我一樣
一樣愛上網 一樣會賴床
不用隻字片語就可以分享

就是這個擁抱 天旋地轉絢麗奇妙
沉睡情感 突然開始心跳
因為這個擁抱 溫暖流竄無可救藥
迷霧深處 世界瞬間變亮
猶豫也拉不住我 邀你一起無止盡的歡笑

就是這個擁抱 天旋地轉絢麗奇妙
沉睡情感 突然開始心跳
因為這個擁抱 溫暖流竄無可救藥
迷霧深處 世界瞬間變亮
猶豫也拉不住我 邀你一起無止盡的歡笑

Эти объятия

Эти объятия

Жить одному - лучше не придумаешь,
Хочется смеяться - смеюсь, хочется плакать - плачу.
Беззаботная жизнь холостяка - мой идеальный подарок самому себе.

Жить одному - значит быть невосприимчивым к одиночеству,
Хочется выпить - выпью, хочется проиграть - проиграю.
Но я все же иногда думаю, хочу найти кого-то похожего на меня,
Кто так же любит сидеть в интернете, кто так же любит валяться в постели,
С кем можно было бы делиться, не говоря ни слова.

Именно эти объятия, головокружительные, великолепные и волшебные,
Дремлющие чувства вдруг заставляют моё сердце биться чаще.
Благодаря этим объятиям тепло разливается по телу, и с этим ничего не поделаешь.
В глубине тумана мир мгновенно становится ярче,
И даже темные очки не могут скрыть блеска твоих глаз в моих.

Жить одному - значит быть невосприимчивым к одиночеству,
Хочется выпить - выпью, хочется проиграть - проиграю.
Но я все же иногда думаю, хочу найти кого-то похожего на меня,
Кто так же любит сидеть в интернете, кто так же любит валяться в постели,
С кем можно было бы делиться, не говоря ни слова.

Именно эти объятия, головокружительные, великолепные и волшебные,
Дремлющие чувства вдруг заставляют моё сердце биться чаще.
Благодаря этим объятиям тепло разливается по телу, и с этим ничего не поделаешь.
В глубине тумана мир мгновенно становится ярче,
И сомнения не могут меня остановить, я приглашаю тебя разделить со мной этот бесконечный смех.

Именно эти объятия, головокружительные, великолепные и волшебные,
Дремлющие чувства вдруг заставляют моё сердце биться чаще.
Благодаря этим объятиям тепло разливается по телу, и с этим ничего не поделаешь.
В глубине тумана мир мгновенно становится ярче,
И сомнения не могут меня остановить, я приглашаю тебя разделить со мной этот бесконечный смех.