Paroles et traduction 小肥 - 大條道理

大條道理

某月某日某校報
調查令某人覺得很憤怒
判定有罪 意識不雅
偽善得恐怖
封上膠套 接觸不到
大道德家 寶劍在飛舞
社會比昨日更糟
你來投訴 飛沫亂吐
到處煽風點火 拿著刺刀
假使給嚇倒 便沒有進步

大道理殺到 嫌世俗敗壞到
我們個個也走上歪路
恐嚇 再實踐自己一套
心 要記住代價高
你眼裡 難接受第二套
以為個個要走你的路
風氣 靠跪拜至可變得好
戴上頭巾 每日禱告
似入了籠牢 插翼也難逃
怎上訴

某座塑像已運到
然而在某人眼中的尺度
破壞美術也必須要 蓋上一幅布
統計點數 劃分級數
藝術展品打格便等到
能接受萬眾仰慕

大道理殺到 嫌世俗敗壞到
我們個個也走上歪路
恐嚇 再實踐自己一套
心 要記住代價高
你眼裡 難接受第二套
以為個個要走你的路
風氣 靠跪拜至可變得好
戴上頭巾 每日禱告

壓制直到枯燥 符合你程度

大道理殺到 嫌世俗敗壞到
我們個個也走上歪路
恐嚇 再實踐自己一套
心 要記住代價高
你眼裡 誰也活像被告
我們作戰卻感到驕傲
將我 當六歲 便只好拉倒
看看誰 可企硬得到
我沒法同途 註定上窮途
早料到

Big Way To Live

On a certain day in a certain school paper
A survey made someone furious
Judged guilty, obscene thoughts
Hypocrisy at its finest
Sealed in plastic, no contact
Great moralist, a sword in hand
Society is worse than yesterday
You come to complain, spitting nonsense
Stirring up trouble, bayonet in hand
If we let fear win, we'll never progress

The big way to live, accusing the world of being corrupt
We're all going astray
Scare tactics, then enforce your own rules
Remember, the price is high
Your narrow mind refuses to accept anything else
Thinking everyone should follow your path
Morality can only improve through submission
Wear a headscarf, pray every day
Trapped like a bird in a cage, no escape
How can we appeal?

A certain statue has arrived
But in the eyes of some
Destroying art is a must, cover it up
Categorize and rate
Artistic works are measured and judged
Only acceptable if admired by the masses

The big way to live, accusing the world of being corrupt
We're all going astray
Scare tactics, then enforce your own rules
Remember, the price is high
Your narrow mind refuses to accept anything else
Thinking everyone should follow your path
Morality can only improve through submission
Wear a headscarf, pray every day

Suppress until it's dull, meet your standards

The big way to live, accusing the world of being corrupt
We're all going astray
Scare tactics, then enforce your own rules
Remember, the price is high
You see everyone as guilty
We fight with pride
Treat me like a child, I'll just give up
Let's see who can stand their ground
I can't go your way, I'm destined for a hard life
I knew it all along