Paroles et traduction 小肥 - 日落時讓戀愛終結

日落時讓戀愛終結

希望有些愉快的假期 擁著你到大峽谷看星
很想以快門來見證 天生是一對才高興
可惜你說明 和我已心息

他是有些令我很好奇 不是你太熱愛的角色
這刻叫我無從對應 街燈映照你們親暱
分手這過程 黃昏中上映

如果你喜愛他夠任性 如果你偏愛他迴腸盪氣
回憶你 陽光一降落即將退色
無需要一吻給我念記 無需要一笑跟我來做戲
曾戀得似傳奇 過氣日記

一直去等下雨天放晴 等待你再望我的眼睛
輸光了愛情和個性 哭泣後不見能清醒
傷心到煽情 殘忍得覺醒

如果你喜愛他夠任性 如果你偏愛他迴腸盪氣
回憶你 陽光一降落即將退色
無需要一吻給我念記 無需要一笑跟我來做戲
留戀不過夕陽 我已敗仗

明知他與你合唱 情歌比我更迴響 無非想我受傷

誰知道戀愛不過技癢 誰知道相愛都如同壞賬
無方向 人戀愛過後只得創傷
迷戀你一切欺騙技倆 迷戀你一世不過成絕唱
黃昏喜愛夕陽 對鏡和唱
曇花戀上豔陽 錯配混帳

End Our Love at Sunset

I wish we could have a nice vacation, holding you close while we stargaze in the Grand Canyon.
I wanted to capture the moment with my camera, as we are a perfect match.
But sadly, you've told me that you're no longer interested in me.

He has piqued my curiosity, but he's not the man you're so crazy about.
Right now, I'm struggling to accept this, as the streetlights illuminate your intimacy.
Our breakup is unfolding right before my eyes, as the sun sets.

If you love him enough to be reckless, if you adore him with all your heart,
My memories of you will fade as soon as the sun goes down.
I don't need your kiss to remember me, and I don't need your smile to pretend with me.
Our love story was like a legend, but now it's an outdated diary.

I've been waiting for the rainy days to clear, hoping you would look into my eyes again.
I've lost my love and my sense of self, and my tears haven't brought me any clarity.
My sadness has become melodramatic, and I'm painfully aware of the truth.

If you love him enough to be reckless, if you adore him with all your heart,
My memories of you will fade as soon as the sun goes down.
I don't need your kiss to remember me, and I don't need your smile to pretend with me.
I'm merely clinging to the fading sunlight, and I've already lost this battle.

I know he sings love songs with you that resonate more than mine, and he only wants to hurt me.

Who knew that love was just a passing fancy, and that it could leave us both in ruins?
After love, there's nothing left but pain.
I was drawn to your lies and your charm, and our love affair was a tragedy from the start.
The sunset loves the twilight, and they sing together in the mirror.
The moonflower in love with the sun, a tragic and foolish pairing.