Paroles et traduction 小肥 - 逃
為何日日夜夜渾渾噩噩望著窗
Почему
ты
смотришь
в
окно
каждый
день
и
ночь?
六月盛夏面上附著是雪霜
Снег
и
иней
прикрепляются
к
поверхности
в
середине
лета
в
июне
向我說句晚安
也很牽強
Это
притянуто
за
уши,
чтобы
пожелать
мне
спокойной
ночи
如在床邊坐近妳
妳會推開我千百丈
Если
ты
сядешь
рядом
с
кроватью,
ты
оттолкнешь
меня
на
тысячи
футов.
但是我還要微笑求妳原諒
Но
я
все
равно
должен
улыбаться
и
просить
у
тебя
прощения
在這灰色清早默默地望著妳走
Наблюдаю,
как
ты
молча
идешь
в
это
серое
раннее
утро
衣帽首飾逐件逐件地帶走
Возьмите
одежду,
головные
уборы
и
украшения
по
частям
我似送我至親
贈妳自由
Кажется,
я
отдаю
самое
дорогое,
чтобы
дать
тебе
свободу
明白情感會腐朽
若有新歡更想棄舊
Поймите,
что
эмоции
угаснут.
если
у
вас
есть
новая
любовь,
вы
хотите
отказаться
от
старой.
但淚腺何以堤缺流個不休
Но
почему
слезные
железы
отсутствуют
и
текут
бесконечно?
逃亡直到讓我找不到
Бежать
до
тех
пор,
пока
я
не
смогу
его
найти
當妳寂寥誰可傾訴
С
кем
можно
поговорить,
когда
тебе
одиноко
妳在華燈遠處
籠牢是我擁抱
Ты
заперт
в
клетке
на
расстоянии
фонаря,
я
обнимаю
тебя
逃亡在那下雨的清早
Убегаю
ранним
утром,
когда
идет
дождь
但我悲哀大過憤怒
Но
моя
печаль
сильнее
моего
гнева
高處
盼日後妳飛到
Я
надеюсь,
что
вы
будете
летать
сюда
в
будущем
沒有爭爭吵吵一聲不響讓妳走
Отпустить
тебя
без
споров
и
ссор
得不到的握不緊的便放手
Если
ты
не
можешь
получить
это,
отпусти,
если
ты
не
можешь
держать
это
крепко.
我當送我至親
沒有恨仇
Я
отдам
это
своим
близким
без
ненависти
明白情感會腐朽
沒法增長也需折舊
Поймите,
что
эмоции
будут
угасать,
не
смогут
расти
и
должны
быть
обесценены
但是我何以難過無法張口
Но
почему
мне
грустно,
что
я
не
могу
открыть
рот
逃亡直到讓我找不到
Бежать
до
тех
пор,
пока
я
не
смогу
его
найти
當妳寂寥誰可傾訴
С
кем
можно
поговорить,
когда
тебе
одиноко
妳在華燈遠處
籠牢是我擁抱
Ты
заперт
в
клетке
на
расстоянии
фонаря,
я
обнимаю
тебя
逃亡在那下雨的清早
Убегаю
ранним
утром,
когда
идет
дождь
但我悲哀大過憤怒
Но
моя
печаль
сильнее
моего
гнева
高處
盼日後妳飛到
Я
надеюсь,
что
вы
будете
летать
сюда
в
будущем
何日關心緊張都變枷鎖
Всякий
раз,
когда
вы
беспокоитесь
о
напряжении,
вы
становитесь
скованными
越去追迫妳更想躲開我
Чем
больше
я
преследую
тебя,
тем
больше
мне
хочется
избегать
себя
明白妳無決定錯
Поймите,
что
в
вашем
решении
нет
ничего
плохого
矛盾妳我已種下太多
Противоречу
вам,
я
посадил
слишком
много
逃亡直到讓我找不到
Бежать
до
тех
пор,
пока
я
не
смогу
его
найти
當我寂寥誰可傾訴
С
кем
я
могу
поговорить,
когда
мне
одиноко
妳在華燈遠處
籠牢是我擁抱
Ты
заперт
в
клетке
на
расстоянии
фонаря,
я
обнимаю
тебя
逃亡在那下雨的清早
Убегаю
ранним
утром,
когда
идет
дождь
但我悲哀大過憤怒
Но
моя
печаль
сильнее
моего
гнева
高處
盼日後妳飛到
Я
надеюсь,
что
вы
будете
летать
сюда
в
будущем
一切
盼日後妳得到
Я
надеюсь,
что
вы
получите
все
в
будущем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun Yi Li, Guo-en Wu
Album
小肥
date de sortie
01-12-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.