送别 - 小蓓蕾组合 traduction en russe

送别

长亭外 古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
天之涯 地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外 古道边
芳草碧连天
问君此去几时来
来时莫徘徊
天之崖 地之角
知交半零落
人生难得是欢聚
惟有别离多
长亭外 古道边
芳草碧连天
晚风拂柳笛声残
夕阳山外山
天之崖 地之角
知交半零落
一瓢浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外 古道边
芳草碧连天
问君此去几时来
来时莫徘徊
天之崖 地之角
知交半零落
人生难得是欢聚
惟有别离多

Прощание

За околицей, у старой дороги
Зеленеет трава до небес.
Ветер играет в ветвях ивы, стихает звук флейты,
Закат окрашивает горы.
На краю неба, на краю земли
Друзья мои, вас так мало осталось.
Кувшин вина – и вся наша радость,
Сегодня ночью мне приснится холодный сон разлуки.
За околицей, у старой дороги
Зеленеет трава до небес.
Скажи мне, друг мой, когда вернёшься?
Когда вернёшься – не медли.
На краю неба, на краю земли
Друзья мои, вас так мало осталось.
В жизни так редко бывают встречи,
А расставаний так много.
За околицей, у старой дороги
Зеленеет трава до небес.
Ветер ласкает ивы, звук флейты затихает,
Закат окрашивает горы.
На краю неба, на краю земли
Друзья мои, вас так мало осталось.
Ковшик вина – и вся наша радость,
Сегодня ночью мне приснится холодный сон разлуки.
За околицей, у старой дороги
Зеленеет трава до небес.
Скажи мне, друг мой, когда вернёшься?
Когда вернёшься – не медли.
На краю неба, на краю земли
Друзья мои, вас так мало осталось.
В жизни так редко бывают встречи,
А расставаний так много.