Paroles et traduction 小野恵令奈 - 天使のヒミツ (off-vocal)

小悪魔ぶった天使
ただの天使じゃいられないの
キミの前で 羽根は見せらんない
私だけの天使
どうか一生バレませんように
なんだか 恥ずかしいから ねぇ
見抜かないで

待ち合わせ時間
ちょっと遅刻したワケは 聞いちゃダメだよ
ついつい、道案内とか、
荷物持ってみたり、してたの・・・

優しさは地球を救う
そんなキモチを大事にしていマス
でもでも 赤いリップ キミに言うの
"お茶の誘い かわしてただけ・・・■"

小悪魔ぶった天使
ただの天使じゃいられないの
キミの前で 羽根は見せらんない
私だけの天使
どうか一生バレませんように
なんだか 恥ずかしいから ねぇ
見抜かないで

あきれながらも
ちょっと心配してるキミが 愛しすぎるの
ココロの中で ごめんね、って繰り返しながらの
ハミング

意外と小悪魔好きでショ?!
分かってるから 言い出せなくなるの
きっときっと 何もかも見せたらキミは
"なんか違ったみたい、ウソツキ?"

恋に落ちた天使
ただの天使じゃいられなくて
キミのハート 矢をチクって打つ
キミだけの小悪魔
神様にキラわれちゃったって
やっぱり やめられないみたい

小悪魔ぶった天使
ただの天使じゃいられないの
キミの前で 羽根は見せらんない
私だけの天使
どうか一生バレませんように
なんだか 恥ずかしいから ねぇ
見抜かないで

Маленький ангел-дьявол
я не могу быть просто ангелом.
я не буду показывать тебе свои перья в твоем присутствии.
Мой единственный Ангел
пожалуйста, не выясняй этого до конца своей жизни.
это немного неловко, не так ли?
не видишь насквозь.

Время встречи
не спрашивай меня, почему я немного опоздал.
это просто, типа, выход из положения.、
я пытался взять с собой свой багаж.・・・

Доброта спасает Землю
я забочусь о такого рода чувствах.
но, но, красная губа, говорю тебе.
"Я только что уклонился от приглашения на чай..."

Маленький ангел-дьявол
я не могу быть просто ангелом.
я не буду показывать тебе свои перья в твоем присутствии.
Мой единственный Ангел
пожалуйста, не выясняй этого до конца своей жизни.
это немного неловко, не так ли?
не видишь насквозь.

даже несмотря на то, что мне страшно
я немного волнуюсь. ты слишком сильно любишь меня.
я сожалею в глубине души, повторяя
Гудящий

удивительно, но мне нравится шоу "Маленький дьявол"?!
я знаю, поэтому не могу тебе сказать.
я уверен. если я тебе все покажу, с тобой все будет в порядке.
"Это похоже на что-то другое, ложь?"

Ангел, который влюбился
я не могу быть просто ангелом.
я воткну стрелу в твое сердце.
ты - единственный дьявол.
бог сказал, что я киракира.
похоже, я все-таки не могу это остановить.

Маленький ангел-дьявол
я не могу быть просто ангелом.
я не буду показывать тебе свои перья в твоем присутствии.
Мой единственный Ангел
пожалуйста, не выясняй этого до конца своей жизни.
это немного неловко, не так ли?
не видишь насквозь.