Paroles et traduction 小野恵令奈 - 虹のかかる空に...

声枯らして叫んだメロディー
その先には遥かな空続いてく
水しぶき感じて

風に乗って手と手を繋いで見つめ合った
二人の夢並べるんだ
今ここから駆け出す

流れる風のように 濡れた髪なびかせて
いつまでも二人は はしゃいで
虹のかかる空に そっと君を映して
ふざけあう 無邪気な笑顔溢れる

ここからきっと始まる二人照らすよ

声枯らして叫んだメロディー
その先には遥かな空続いてく
水しぶき感じて

風に乗って手と手を繋いで見つめ合った
二人の夢並べるんだ
今ここから駆け出す

笑い泣いた時も 忘れかけた声も
この空にいつまでも響く奇跡

会いたい時に会えず、何度も泣いたね

時を超えて繋がるメモリー思い描く
君がいればたどり着く
同じ夢並べて

風を呼んでそれでも奇跡を探している
つぼみはきっと花開く
そんな日々を広げて

立ち止まらないで今すぐに行こう
夢見た世界が続く 君を抱きしめ

声枯らして叫んだメロディー
その先には遥かな空続いてく
水しぶき感じて

風に乗って手と手を繋いで見つめ合った
二人の夢並べるんだ
今ここから駆け出す

Yeah... 手と手を繋いで
Yeah... 夢見た世界へ

мелодии, которые увядали и кричали
За этим простирается далекое небо.
почувствуй всплеск.

Я наблюдал, как мы держимся за руки на ветру
две мечты выстраиваются в линию.
я сейчас же убегаю отсюда.

Мокрые волосы развевались, как на ветру
они будут счастливы вечно.
Я мягко отражал тебя в небе над радугой
Полные невинных улыбок, играющие друг с другом

я уверен, что это начнется здесь. я зажгу его.

мелодии, которые увядали и кричали
За этим простирается далекое небо.
почувствуй всплеск.

Я наблюдал, как мы держимся за руки на ветру
две мечты выстраиваются в линию.
я сейчас же убегаю отсюда.

когда я смеялся, когда я плакал, когда я почти забыл
Чудо, которое вечно отзывается эхом в этом небе

когда я хотела увидеть тебя, я не могла тебя увидеть и много раз плакала.

Представьте себе воспоминание, которое связано вне времени
если ты здесь, мы будем там.
Один и тот же сон бок о бок

Зову ветер, но все еще ищу чуда
Бутоны обязательно распустятся
распространите те дни

не останавливайся. а теперь пойдем.
Мир, о котором я мечтал, продолжает обнимать тебя

мелодии, которые увядали и кричали
За этим простирается далекое небо.
почувствуй всплеск.

Я наблюдал, как мы держимся за руки на ветру
две мечты выстраиваются в линию.
я сейчас же убегаю отсюда.

Да... рука об руку
Да... В мир грез