Paroles et traduction 小阪ちひろ starring 阿澄佳奈 - 初めて恋をした記憶 (TV EDIT)
変わりゆく日常に飲み込まれたまま
Drowned
in
a
changing
everyday
life
恋愛
なんてしないと思ってた
I
thought
I
wouldn't
have
a
love
affair
人を好きになるのは理屈じゃないみたい
Falling
in
love
with
someone
doesn't
seem
logical
私恋をしたよ
I
fell
in
love
もう一度動き出す
Starting
to
move
again
淡く愛しい日々
Vaguely
lovely
days
二度ない瞬間と感触は
Moments
and
feelings
that
do
not
come
twice
消えていたけれど
had
disappeared
心にまだ残る純粋と
But
there
still
remains
in
the
heart
purity
and
初めて恋をした記憶
Memories
of
first
love
にぎやかな町並みを走ってすり抜けた
I
ran
through
and
slipped
past
the
lively
cityscape
君の姿今すぐ見たくて
I
wanted
to
see
you
right
now
走った分時々鼓動をプラスした
I
ran
a
little
more
with
the
palpitation
私、恋をしたよ
I
fell
in
love
目を閉じて、思い出す
Closing
my
eyes,
I
recall
甘く恋し、声
The
sweet
voice
of
being
in
love
傷つく事ばかり考えて
Thinking
only
of
being
hurt
止まっていたんだ
I
had
stopped
再び動き出す純粋と
Purity
and
starting
to
move
again
初めて恋をした記憶
Memories
of
first
love
二度ない瞬間と感触は
Moments
and
feelings
that
do
not
come
twice
消えていたけれど
had
disappeared
心にまだ残る純粋と
But
there
still
remains
in
the
heart
purity
and
初めて恋をした記憶
Memories
of
first
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.